Traduzione del testo della canzone The Lonely Life - City and Colour

The Lonely Life (originale)

What if I did not love you?
Where would that leave me
Would I wander through the avenues
Under a pall of misery
Would I be face down in the gutter
With cheap whiskey on my breath
The lonely life of a writer
Whose words could not pay his debts
Singin' please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I’ve been blinded completely
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
What if we became strangers?
Would you notice my face in a crowd?
And you could you hear the sorrow in my voice?
Helplessly crying your name out loud
Would I be searching for a savior?
Burned and burning with regret
The lonely life of a writer
Only if one last desperate request
Singin' please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I’ve been blinded completely
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
I’ve been on the lamb
Being hunted, somethin' fierce
They say time and time, it wait’s for no man
But I was just hopin'
These storm filled skies would clear
Please don’t, please don’t pass me by
Please don’t, please don’t pass me by
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy

The Lonely Life (traduzione)

E se non ti amassi?
Dove mi lascerebbe
Vorrei vagare per i viali
Sotto una coltre di miseria
Sarei a faccia in giù nella grondaia
Con whisky a buon mercato sul respiro
La vita solitaria di uno scrittore
Le cui parole non potevano pagare i suoi debiti
Cantando per favore non farlo, per favore non passarmi accanto
Sono vivo, oh non riesci a vedere?
Che sono stato completamente accecato
Per favore non, per favore non passarmi accanto
Sono vivo, oh non riesci a vedere?
Che io imploro la tua misericordia
E se diventassimo estranei?
Avresti notato la mia faccia in mezzo alla folla?
E potresti sentire il dolore nella mia voce?
Gridando impotente il tuo nome ad alta voce
Dovrei cercare un salvatore?
Bruciato e bruciato dal rimpianto
La vita solitaria di uno scrittore
Solo se un'ultima richiesta disperata
Cantando per favore non farlo, per favore non passarmi accanto
Sono vivo, oh non riesci a vedere?
Che sono stato completamente accecato
Per favore non, per favore non passarmi accanto
Sono vivo, oh non riesci a vedere?
Che io imploro la tua misericordia
Sono stato sull'agnello
Essere braccato, qualcosa di feroce
Dicono che tempo e tempo, non aspetta nessuno
Ma stavo solo sperando
Questi cieli pieni di tempesta si schiarirebbero
Per favore non, per favore non passarmi accanto
Per favore non, per favore non passarmi accanto
Per favore non, per favore non passarmi accanto
Sono vivo, oh non riesci a vedere?
Che io imploro la tua misericordia