Traduzione del testo della canzone Killing Time - City and Colour

Killing Time (originale)

What if you’re here when I’m not ready?
What if I’m not willing to listen?
I hope these devils never leave me
'Cos I keep taking what they’re giving
Right now it feels like killing time
I’m running from the shadow of my former shadow’s life
Sometimes I wonder if I was ever really there?
Right now it feels like killing time
Lately I’ve been thinking about
Just who I’m supposed to be
There are lines forming on my hands and face
Before today I have never seen
But right now it feels like killing time
I’m running from the shadow of my former shadow’s life
Sometimes I wonder if I was ever really there?
Right now it feels like killing time
Killing time, oh
Killing time, oh
Oh
Right now it feels like killing time
I’m running from the shadow of my former shadow’s life
Sometimes I think that I was never really there
Right now it feels like killing time

(traduzione)

E se sei qui quando non sono pronto?
E se non sono disposto ad ascoltare?
Spero che questi diavoli non mi lascino mai
Perché continuo a prendere quello che danno
In questo momento sembra di ammazzare il tempo
Sto scappando dall'ombra della vita della mia ex ombra
A volte mi chiedo se sono mai stato davvero lì?
In questo momento sembra di ammazzare il tempo
Ultimamente ci ho pensato
Proprio chi dovrei essere
Ci sono rughe che si formano sulle mie mani e sul viso
Prima di oggi non ho mai visto
Ma in questo momento sembra di ammazzare il tempo
Sto scappando dall'ombra della vita della mia ex ombra
A volte mi chiedo se sono mai stato davvero lì?
In questo momento sembra di ammazzare il tempo
Ammazzare il tempo, oh
Ammazzare il tempo, oh
Oh
In questo momento sembra di ammazzare il tempo
Sto scappando dall'ombra della vita della mia ex ombra
A volte penso di non essere mai stato davvero lì
In questo momento sembra di ammazzare il tempo