Traduzione del testo della canzone Lover Come Back - City and Colour

Lover Come Back (originale)

Bound for trouble from the start
I’ve been walking through this old world
In the dark
All alone, right by my side
There you were shining
My ray of light
So I sing, lover come back
Lover come back to me
Won’t you ever come back
Ever come back to me
How could I’ve been so foolish to let you leave?
Lover come back
Lover come back to me
I’ll never be as good as I’d like to be
Eternally restless, refusing to believe
But I think that we missed our connection (missed our connection)
I wanted to feel your affection (feel your affection)
Until my final days
I’ll sing lover come back
Lover come back to me
Won’t you ever come back
Ever come back to me
How could I’ve been so foolish to let you leave?
Lover come back
Lover come back to me
I am warm enough
Yet I still shiver
I am fed, but still I starve
You know me, I am the great misgiver
Always waiting on the clouds to part
I’ll sing lover come back
Lover come back to me
Won’t you ever come back
Ever come back to me
How could I’ve been so foolish to let you leave?
So lover come back
Lover come back to me
Lover come back
Lover come back to me
Won’t you ever come back
Ever come back to me
How could I’ve been so foolish to let you leave?
So lover come back
Lover come back to me

Lover Come Back (traduzione)

Destinato ai guai fin dall'inizio
Ho camminato attraverso questo vecchio mondo
Nell'oscurità
Tutto solo, proprio al mio fianco
Lì stavi brillando
Il mio raggio di luce
Quindi io canto, amante torna
Amante, torna da me
Non tornerai mai più
Mai tornare da me
Come ho potuto essere così sciocco da lasciarti andare?
Amante torna
Amante, torna da me
Non sarò mai bravo come vorrei
Eternamente irrequieto, rifiutando di credere
Ma penso che abbiamo perso la nostra connessione (mancata la nostra connessione)
Volevo sentire il tuo affetto (sentire il tuo affetto)
Fino ai miei ultimi giorni
Canterò amante torna
Amante, torna da me
Non tornerai mai più
Mai tornare da me
Come ho potuto essere così sciocco da lasciarti andare?
Amante torna
Amante, torna da me
Sono abbastanza caldo
Eppure ho ancora i brividi
Sono nutrito, ma continuo a morire di fame
Mi conosci, sono il grande misgiver
Sempre in attesa che le nuvole si separino
Canterò amante torna
Amante, torna da me
Non tornerai mai più
Mai tornare da me
Come ho potuto essere così sciocco da lasciarti andare?
Quindi amante torna
Amante, torna da me
Amante torna
Amante, torna da me
Non tornerai mai più
Mai tornare da me
Come ho potuto essere così sciocco da lasciarti andare?
Quindi amante torna
Amante, torna da me