Traduzione del testo della canzone Day Old Hate - City and Colour

Day Old Hate (originale)

So let’s face it this was never what you wanted
But I know it’s fun to pretend
Now blank stares and empty threats
Are all I have, they’re all I have
So drown me and if you can
Or we could just have conversation
And I fall, I fall, I falter
But I’ll find you before I drift away
Now you still speak of day old hate
Though your whole world has gone up into flames
And isn’t it great to find that you’re really worth nothing
And how safe it is to feel safe
So drown me and if you can
Or we could just have conversation
And I fall, I fall, I falter
But I’ll find you before I drift away
The things we do just to stay alive
The things we do just to stay alive
The things we do just to stay alive
The things we do just to keep ourselves alive

Day Old Hate (traduzione)

Quindi, ammettiamolo, non è mai stato quello che volevi
Ma so che è divertente fingere
Ora sguardi vuoti e minacce vuote
Sono tutto ciò che ho, sono tutto ciò che ho
Quindi annegami e se puoi
Oppure potremmo conversare
E io cado, cado, vacillo
Ma ti troverò prima che me ne vada
Ora parli ancora dell'odio di un giorno
Anche se tutto il tuo mondo è andato in fiamme
E non è fantastico scoprire che non vali davvero niente
E quanto è sicuro sentirsi al sicuro
Quindi annegami e se puoi
Oppure potremmo conversare
E io cado, cado, vacillo
Ma ti troverò prima che me ne vada
Le cose che facciamo solo per rimanere in vita
Le cose che facciamo solo per rimanere in vita
Le cose che facciamo solo per rimanere in vita
Le cose che facciamo solo per mantenerci in vita