Traduzione del testo della canzone If I Should Go Before You - City and Colour

If I Should Go Before You (originale)

If I should go before you
When that long night comes
We’ll meet in the ever after
Please don’t follow me into the sun
If you should cross the white light
And find yourself in the black
I’ll be right there behind you
You will have no need to look back
And when the night cries itself awake
Dying in the light of day
Our endless love
Will remain
Until we meet again
If I should go before you
Into the great unknown
I’ll leave my ghost right beside you
You won’t have to wait alone
And when the night cries itself awake
Dying in the light of day
Our endless love
Will remain
Until we meet…
Crying ourselves awake
Dying in the light of day
Our endless love will remain
Until we meet again

If I Should Go Before You (traduzione)

Se dovessi andare prima di te
Quando arriverà quella lunga notte
Ci incontreremo nell'eternità
Per favore, non seguirmi verso il sole
Se dovresti attraversare la luce bianca
E ti ritrovi nel nero
Sarò proprio lì dietro di te
Non avrai bisogno di guardare indietro
E quando la notte stessa si sveglia
Morire alla luce del giorno
Il nostro amore infinito
Resterà
Fino al nostro prossimo incontro
Se dovessi andare prima di te
Nel grande sconosciuto
Lascerò il mio fantasma proprio accanto a te
Non dovrai aspettare da solo
E quando la notte stessa si sveglia
Morire alla luce del giorno
Il nostro amore infinito
Resterà
Finchè non ci incontriamo…
Piangendoci svegli
Morire alla luce del giorno
Il nostro amore infinito rimarrà
Fino al nostro prossimo incontro