Traduzione del testo della canzone Northern Blues - City and Colour

Northern Blues (originale)

I’ve got too much in front of me
And not enough left behind
I’ve got too much in front of me
I didn’t leave enough behind
I can hear the devil whisper
Paying no heed to what you said
I can hear the devil whisper
Staking no way to his grave
And I’m all torn down
With these northern blues
Got my soul in want of
Some post-mortem truth
I keep rollin' on howling at the moon
But I’m all torn down
With these northern blues
I have no understanding
For standing outside of time
Three hundred thousand hours
Still I remain hungry for the lie
The world is disappearing
Little by little, day by day
Three hundred thousand hours
Still the weather it has not changed
And I’m all torn down
With these northern blues
Got my soul in want
Of Some post-mortem truth
I keep rollin' on howling at the moon
But I’m all torn down
With these northern blues
I’m all torn down
With these northern blues
I’m all torn down
I keep rollin' on howling at the moon
But I’m all torn down
With these northern blues
I’m all torn down
With these northern blues
I’m all torn down
I keep rollin' on howling at the moon
But I’m all torn down
With these northern blues
Northern blues

Northern Blues (traduzione)

Ho troppo davanti a me
E non abbastanza lasciato indietro
Ho troppo davanti a me
Non ho lasciato abbastanza indietro
Riesco a sentire il diavolo sussurrare
Senza prestare attenzione a ciò che hai detto
Riesco a sentire il diavolo sussurrare
Non puntare verso la sua tomba
E sono tutto abbattuto
Con questi blues del nord
Ho bisogno della mia anima
Qualche verità post mortem
Continuo a rotolare ululando alla luna
Ma sono tutto abbattuto
Con questi blues del nord
Non ho comprensione
Per stare fuori dal tempo
Trecentomila ore
Eppure rimango affamato di bugie
Il mondo sta scomparendo
A poco a poco, giorno per giorno
Trecentomila ore
Eppure il tempo non è cambiato
E sono tutto abbattuto
Con questi blues del nord
Ho bisogno della mia anima
Di qualche verità post mortem
Continuo a rotolare ululando alla luna
Ma sono tutto abbattuto
Con questi blues del nord
Sono tutto abbattuto
Con questi blues del nord
Sono tutto abbattuto
Continuo a rotolare ululando alla luna
Ma sono tutto abbattuto
Con questi blues del nord
Sono tutto abbattuto
Con questi blues del nord
Sono tutto abbattuto
Continuo a rotolare ululando alla luna
Ma sono tutto abbattuto
Con questi blues del nord
Blues del nord