Traduzione del testo della canzone O'Sister - City and Colour

O'Sister (originale)

O' sister
What's wrong with your mind?
You used to be, so strong and stable
My sister, What made you fall from grace?
I'm sorry that I, was not there to catch you
What have the demons done?
What have the demons done with the luminous light
That once shined from your eyes?
What makes you feel so alone?
Is it the whispering ghosts, that you fear the most?
But the blackness in your heart won't last forever
I know it's tearing you apart
But it's a storm you can weather
O' sister
Those lines etched in your hands
They're hardened and rough
Like a road map of sorrow
My sister
There is a sadness on your face
You're like a motherless child
Whose longing for comfort
What's running through your veins
That's causing you such pain?
Does it have something to do
With the pills they gave to you?
What is eating at your soul?
Was it the whispering ghost
That left you out in the cold?
But the blackness in your heart won't last forever
I know it's tearing you apart
But it's a storm you can weather
O' sister
My sister

O'Sister (traduzione)

Oh sorella
Cosa c'è che non va nella tua mente?
Eri così forte e stabile
Sorella mia, cosa ti ha fatto cadere in disgrazia?
Mi dispiace di non essere stato lì per prenderti
Cosa hanno fatto i demoni?
Che cosa hanno fatto i demoni con la luce luminosa
Che una volta brillava dai tuoi occhi?
Cosa ti fa sentire così solo?
Sono i sussurri fantasmi che temi di più?
Ma l'oscurità nel tuo cuore non durerà per sempre
So che ti sta facendo a pezzi
Ma è una tempesta che puoi resistere
Oh sorella
Quelle linee incise nelle tue mani
Sono temprati e ruvidi
Come una mappa stradale di dolore
Mia sorella
C'è una tristezza sul tuo viso
Sei come un bambino senza madre
Di chi brama il comfort
Cosa ti scorre nelle vene
Questo ti sta causando un tale dolore?
Ha qualcosa da fare
Con le pillole che ti hanno dato?
Cosa sta mangiando la tua anima?
Era il fantasma che sussurra?
Che ti ha lasciato fuori al freddo?
Ma l'oscurità nel tuo cuore non durerà per sempre
So che ti sta facendo a pezzi
Ma è una tempesta che puoi resistere
Oh sorella
Mia sorella