Traduzione del testo della canzone Living in Lightning - City and Colour

Living in Lightning (originale)

I’d rather walk alone
Than stand in a row
I’d line up everything I own
Decide what should stay and should go
This life was mine to choose
Yearning to wander through and through
At times I’ve been battered and bruised
But I’m still breathing in my youth
Can’t you see I’m sorry that I
Wasn’t better at being
Who you wanted me to be
I’ve been living in lightning
For what seems like eternity
You wear these brooding ghosts
Tighter and tighter round your throat
They’re weighing you down like a stone
They might never let you go
Can’t you see I’m sorry that I
Wasn’t better at being
Who you wanted me to be
I’ve been living in lightning
For what seems like eternity
I’ve been living in lightning
For what seems like eternity

(traduzione)

Preferirei camminare da solo
Che stare in fila
Metterei in fila tutto ciò che possiedo
Decidi cosa dovrebbe rimanere e cosa dovrebbe andare
Questa vita è stata mia scelta
Desiderio di vagare fino in fondo
A volte sono stato maltrattato e ferito
Ma sto ancora respirando nella mia giovinezza
Non vedi che mi dispiace che io
Non era meglio essere
Chi volevi che fossi
Ho vissuto nel fulmine
Per quella che sembra l'eternità
Indossi questi fantasmi minacciosi
Sempre più stretto intorno alla tua gola
Ti appesantiscono come una pietra
Potrebbero non lasciarti mai andare
Non vedi che mi dispiace che io
Non era meglio essere
Chi volevi che fossi
Ho vissuto nel fulmine
Per quella che sembra l'eternità
Ho vissuto nel fulmine
Per quella che sembra l'eternità