Traduzione del testo della canzone Young Lovers - City and Colour

Young Lovers (originale)

Where did we go wrong?
Will there be a future to look back from?
Feels like God is long gone
From the creatures who created him
We could give it all away
This machinery of violence
Still we gather for a feast of praise
To the devouring mouth of war
This is a fire
This is a revelation
Don’t let it burn out
Don’t let it fade away
Let’s run all the red lights
Make no promises
Live like young lovers
Who’ve never known heartache
Between the dark and dawn
Kings are killing people in the streets
Their ghosts are left to walk on
Through the nightmares of these bitter men
Golden towers climb towards the sky
A sparkling palace of sin
And still we act so surprised
That we are so hollow
This is a fire
This is a revelation
Don’t let it burn out
Don’t let it fade away
Let’s run all the red lights
Make no promises
Live like young lovers
Who’ve never known heartache
Standing on your own
While you struggle to survive
Left you standing all alone
While you struggle to survive
This is a fire
This is a revelation
Don’t let it burn out
Don’t let it fade away

Young Lovers (traduzione)

Dove abbiamo sbagliato?
Ci sarà un futuro da cui guardare indietro?
Sembra che Dio sia sepolto da tempo
Dalle creature che lo hanno creato
Potevamo regalare tutto
Questa macchina della violenza
Eppure ci riuniamo per una festa di lode
Alla bocca divoratrice della guerra
Questo è un incendio
Questa è una rivelazione
Non lasciare che si bruci
Non lasciare che svanisca
Facciamo funzionare tutte le luci rosse
Non fare promesse
Vivi come giovani amanti
Chi non ha mai conosciuto l'angoscia
Tra il buio e l'alba
I re stanno uccidendo le persone nelle strade
I loro fantasmi sono lasciati a camminare
Attraverso gli incubi di questi uomini amareggiati
Torri dorate salgono verso il cielo
Uno scintillante palazzo del peccato
Eppure ci comportiamo così sorpresi
Che siamo così vuoti
Questo è un incendio
Questa è una rivelazione
Non lasciare che si bruci
Non lasciare che svanisca
Facciamo funzionare tutte le luci rosse
Non fare promesse
Vivi come giovani amanti
Chi non ha mai conosciuto l'angoscia
In piedi da solo
Mentre fai fatica a sopravvivere
Ti ho lasciato in piedi tutto solo
Mentre fai fatica a sopravvivere
Questo è un incendio
Questa è una rivelazione
Non lasciare che si bruci
Non lasciare che svanisca