Traduzione del testo della canzone Two Coins - City and Colour

Two Coins (originale)

North west is where i’m heading
underneath the golden sky
i’m searching for wisdom
that every man seeks to find
i’ve got wicked thoughts brewing
many evil deeds i’ve done
i’m looking for a reason
for a reason not to run
Cuz i’ve always been dark
with light somewhere in the distance
i’ve always been dark
with light somewhere in the distance
I’ve got no destination
no place to call my own
i’ll explore the constelations
Til i find the cause i’m mean to hold
but come fever or come famine
come the biting winter cold
just put two coins upon my eyelids
so i can pay the boatmans toll
Cuz i’ve always been dark
with light somewhere in the distance
i’ve always been dark
with light somewhere in the distance
i’ve been so unforgiving
stranded in old traditions
Cuz i’ve always been dark
with light somewhere in the distance
i’ve always been dark
with light somewhere in the distance
i’ve always been dark
with light somewhere in the distance
i’ve always been dark
with light somewhere in the distance

Two Coins (traduzione)

Il nord-ovest è dove mi sto dirigendo
sotto il cielo dorato
sto cercando la saggezza
che ogni uomo cerca di trovare
ho pensieri malvagi in fermento
molte azioni malvagie che ho fatto
Sto cercando un motivo
per un motivo per non correre
Perché sono sempre stato oscuro
con la luce da qualche parte in lontananza
sono sempre stato oscuro
con la luce da qualche parte in lontananza
Non ho una destinazione
nessun posto dove chiamare il mio
esplorerò le costellazioni
Finché non trovo la causa che intendo tenere
ma vieni la febbre o vieni la carestia
arriva il pungente freddo invernale
metti solo due monete sulle mie palpebre
così posso pagare il pedaggio dei barcaioli
Perché sono sempre stato oscuro
con la luce da qualche parte in lontananza
sono sempre stato oscuro
con la luce da qualche parte in lontananza
sono stato così spietato
bloccato nelle vecchie tradizioni
Perché sono sempre stato oscuro
con la luce da qualche parte in lontananza
sono sempre stato oscuro
con la luce da qualche parte in lontananza
sono sempre stato oscuro
con la luce da qualche parte in lontananza
sono sempre stato oscuro
con la luce da qualche parte in lontananza