Traduzione del testo della canzone Como Si Fuera La Primera Vez Aka La Primera Vez - Gloria Trevi

Como Si Fuera La Primera Vez Aka La Primera Vez (originale)

Un día como hoy,
Dí mi cuerpo por error
No quiero acordarme,
De aquel mal amor
Sólo sé que contigo
Empezar será lindo
Soñando que es La primera vez.
Sí, hay cosas en la vista,
Que se deben olvidar
Que pasan y duelen,
Más no volverán
También tu viviste,
Momentos muy tristes
Y hubo una tonta,
Que te hizo llorar.
Por eso mírame,
Por eso mírame,
Por eso mírame,
M¡rame, mírame
Que yo te haré olvidar
Y tú me harás sentir
Y yo te haré gritar
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Primera vez …
Ahora que me miras,
No lo debes evitar
Abrázame y llora,
Que pueda confiar,
Si te lastimaron,
Yo no te haré daño
Acércate más,
Que te voy a curar.
Ahora bésame,
Ahora bésame,
Ahora bésame,
Bésame.
Bésame.
Que yo te haré olvidar
Y tú me harás sentir
Y yo te haré gritar
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Primera vez …
Empieza desde el cero,
Con mi ingenuidad
No temas, no dudes,
Y déjate llevar
Que yo que me entrego
También corro riesgos
Más hoy vivo
Y mañana
Quién lo dirá.
Por eso entrégate,
Por eso entrégate,
Por eso entrégate,
Entrégate, entrégate
Que yo te haré olvidar
Y tú me harás sentir
Y yo te haré gritar
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Primera vez …
Primera vez …
Primera vez …

Como Si Fuera La Primera Vez Aka La Primera Vez (traduzione)

Un giorno come oggi,
Ho dato il mio corpo per errore
Non voglio ricordare
di quel cattivo amore
Lo so solo con te
iniziare sarà bello
Sognando che è la prima volta.
Sì, ci sono cose in vista,
Cosa dovrebbe essere dimenticato
Cosa succede e fa male,
Non torneranno più
Anche tu hai vissuto
momenti molto tristi
E c'era uno sciocco
Cosa ti ha fatto piangere?
Ecco perché guardami
Ecco perché guardami
Ecco perché guardami
Guardami, guardami
che ti farò dimenticare
E mi farai sentire
E ti farò urlare
Come se fosse il...
Come se fosse il...
Come se fosse il...
Come se fosse il...
Come se fosse il...
Prima volta …
Ora che mi guardi
Non dovresti evitarlo
abbracciami e piangi,
di cui ti puoi fidare,
Se ti feriscono,
non ti farò del male
Avvicinati,
Ti guarirò.
Ora baciami,
Ora baciami,
Ora baciami,
Baciami.
Baciami.
che ti farò dimenticare
E mi farai sentire
E ti farò urlare
Come se fosse il...
Come se fosse il...
Come se fosse il...
Come se fosse il...
Come se fosse il...
Prima volta …
iniziare da zero,
con la mia ingenuità
Non temere, non esitare,
e lasciati andare
Che io che mi do
Anch'io rischio
più vivo oggi
E domani
Chi lo dirà?
Ecco perché arrendersi
Ecco perché arrendersi
Ecco perché arrendersi
Arrendersi, arrendersi
che ti farò dimenticare
E mi farai sentire
E ti farò urlare
Come se fosse il...
Come se fosse il...
Come se fosse il...
Come se fosse il...
Come se fosse il...
Prima volta …
Prima volta …
Prima volta …