Traduzione del testo della canzone Why I Do It - August Alsina, Lil Wayne

Why I Do It (originale)

Get off my dick, let me do me
That’s a million bucks, every two weeks
I’m fuckin' on an actress, we makin' movies
I’m pullin' out my camera, we shootin' new scenes
I’m flexin' stupid on these niggas, pukin' on these niggas
Sippin' all this drank, Lord, I’m juicin' on these niggas
Got my bitch ballin' hard, Sheryl Swoopin' on these niggas
Mind your fuckin' business and stop googlin' on me, nigga
I do Tunechi on these niggas
Ridin' through the city with a bad bitch with me
She wanna know if she can bring her friends
But my niggas wanna know if they pretty
Yeah, they can tag along
Bet you I could tag 'em all
With a little loud and some alcohol
But I’ma pass 'em off to my niggas
Kick 'em out when I’m done, nigga, fuck 'em all
Back to the grind
I work so hard like I get paid overtime (Work)
But when I see the check come deep
Run up in the mall, buy the same thing three times
Call this foreplay
'Cause when the hoes see me shop, you can hear the panties drop
Runnin' up a check get 'em so wet
Gotta ball out, call it BowFlex
They wanna know how I go so hard but I’m still so young
And I’m eatin' so good, and I’m still not done
No I ain’t stoppin' 'til I got it all
And I’m winnin' 'til it ain’t no room for losin'
I ain’t gotta tell you why I do it
Get cash, get cars, go hard
I ain’t gotta tell you why I do it
Nigga, I don’t ask why you do your job
I ain’t gotta tell you why I do it
I grind sundown to sunrise
Don’t tell me to prove it, 'cause I might lose it
I ain’t gotta tell you why I do it
I ain’t gotta tell you why I do it
I ain’t gotta tell you why I do it
I ain’t gotta tell you why I do it
I ain’t gotta tell you why I do it
Don’t have to tell you, the grind is relentless
I ain’t gotta tell you why I do it
Nigga, that’s my business
Even if you say you don’t fuck with it
'Cause you know for my niggas I’ma stay down
Stay down, stay down
We never trust them bitches, better lay down
Lay down, lay down
But they never come around when the money out
Money out, money out
All the same people that ran out
Tryna come around for a handout
I woke up this mornin', dick rock hard
If you lookin' for your woman, she just hopped off
If you lookin' for some trouble, ain’t gotta look far
I put that dick in her stomach, she holla, «Good Lord»
I put that dick in her stomach, she holla, «Good God»
These niggas claimin' they thuggin', they know they good boys
My niggas call me KG, 'cause I’m the Kush God
And my coupe don’t need a key, I’m talkin' push start, push start
Ridin' and vibin', ain’t hidin', come find me
It ain’t hard to find me 'cause nigga I’m shinin'
I ain’t got to tell these boys, they know I’m shinin'
I ain’t got to tell my goons turn up, they bother you
Fuck with me right now, that’s bad timin'
Fatherless children and sad mommies
Fuck all this shit they be sayin' 'bout me
I’m on that sippin', too damn drowsy for that bullshit
I ain’t gotta tell you why I do it
Get cash, get cars, go hard
I ain’t gotta tell you why I do it
Nigga, I don’t ask why you do your job
I ain’t gotta tell you why I do it
I grind sundown to sunrise
Don’t tell me to prove it, 'cause I might lose it
I ain’t gotta tell you why I do it
I ain’t gotta tell you why I do it
I ain’t gotta tell you why I do it
I ain’t gotta tell you why I do it
I ain’t gotta tell you why I do it
Don’t have to tell you, the grind is relentless
I ain’t gotta tell you why I do it
Nigga, that’s my business
Even if you say you don’t fuck with it, that’s bullshit
Mula baby

(traduzione)

Scendi dal mio cazzo, lasciami fare
Si tratta di un milione di dollari, ogni due settimane
Sto scopando con un'attrice, facciamo film
Sto tirando fuori la mia macchina fotografica, giriamo nuove scene
Sto flettendo stupido su questi negri, vomitando su questi negri
Sorseggiando tutto questo drink, Signore, sto spremendo su questi negri
Ho fatto ballare la mia cagna duramente, Sheryl Swoopin' su questi negri
Fatti i tuoi fottuti affari e smettila di googlare su di me, negro
Faccio Tunechi su questi negri
Cavalcando per la città con una puttana cattiva con me
Vuole sapere se può portare i suoi amici
Ma i miei negri vogliono sapere se sono carini
Sì, possono accodarsi
Scommetto che potrei taggarli tutti
Con un po' di rumore e un po' di alcol
Ma li passerò ai miei negri
Buttali fuori quando ho finito, negro, fanculo a tutti
Torna alla routine
Lavoro così tanto come se mi pagassero gli straordinari (Lavoro)
Ma quando vedo l'assegno arrivare in profondità
Corri al centro commerciale, compra la stessa cosa tre volte
Chiama questi preliminari
Perché quando le puttane mi vedono fare la spesa, puoi sentire le mutandine cadere
Facendo un assegno, falli così bagnare
Devo uscire con la palla, chiamalo BowFlex
Vogliono sapere come vado così tanto ma sono ancora così giovane
E sto mangiando così bene e non ho ancora finito
No, non mi fermo finché non avrò tutto
E sto vincendo finché non c'è spazio per perdere
Non devo dirti perché lo faccio
Ottieni denaro, prendi auto, vai duro
Non devo dirti perché lo faccio
Nigga, non ti chiedo perché fai il tuo lavoro
Non devo dirti perché lo faccio
Macino il tramonto all'alba
Non dirmi di dimostrarlo, perché potrei perderlo
Non devo dirti perché lo faccio
Non devo dirti perché lo faccio
Non devo dirti perché lo faccio
Non devo dirti perché lo faccio
Non devo dirti perché lo faccio
Non c'è bisogno che te lo dica, la routine è implacabile
Non devo dirti perché lo faccio
Negro, sono affari miei
Anche se dici che non te ne frega niente
Perché sai che per i miei negri rimarrò giù
Stai giù, stai giù
Non ci fidiamo mai di loro puttane, meglio sdraiarci
Sdraiati, sdraiati
Ma non vengono mai in giro quando i soldi escono
Soldi fuori, soldi fuori
Tutte le stesse persone che sono scappate
Sto provando a venire per un distribuzione
Mi sono svegliato questa mattina, cazzo duro come una roccia
Se stai cercando la tua donna, è semplicemente scesa
Se cerchi qualche guaio, non devi guardare lontano
Le ho messo quel cazzo nello stomaco, lei grida "Buon Dio"
Le ho messo quel cazzo nello stomaco, lei ha gridato "Buon Dio"
Questi negri affermano di essere delinquenti, sanno di essere bravi ragazzi
I miei negri mi chiamano KG, perché sono il Dio Kush
E la mia coupé non ha bisogno di una chiave, sto parlando push start, push start
Cavalcando e vibrando, non mi sto nascondendo, vieni a trovarmi
Non è difficile trovarmi perché negro sto brillando
Non devo dirlo a questi ragazzi, sanno che sto brillando
Non devo dire che i miei scagnozzi si presentano, ti danno fastidio
Fanculo con me in questo momento, è un brutto tempismo
Figli senza padre e mamme tristi
Fanculo a tutta questa merda che stanno dicendo su di me
Sto sorseggiando, troppo dannatamente assonnato per quelle stronzate
Non devo dirti perché lo faccio
Ottieni denaro, prendi auto, vai duro
Non devo dirti perché lo faccio
Nigga, non ti chiedo perché fai il tuo lavoro
Non devo dirti perché lo faccio
Macino il tramonto all'alba
Non dirmi di dimostrarlo, perché potrei perderlo
Non devo dirti perché lo faccio
Non devo dirti perché lo faccio
Non devo dirti perché lo faccio
Non devo dirti perché lo faccio
Non devo dirti perché lo faccio
Non c'è bisogno che te lo dica, la routine è implacabile
Non devo dirti perché lo faccio
Negro, sono affari miei
Anche se dici che non te ne frega niente, è una stronzata
Mula piccola