Traduzione del testo della canzone Jump And Shake - Timeflies

Jump And Shake (originale)

I just got paid, ok, ok, ok
I’m gonna hit the city, everybody coming with me
Tryna spend it in a day, ok, ok, ok
Now come and watch me throw it
So much green, I gotta mow it
And they all say we don’t turn down for nothing
On that all day and everybody’s coming
Then we all play, gon' get the people jumping
So they jump, jump, jump, jump and shake it
Why don’t you stand up, shut up and move
Go ahead and put that body to use
You know there’s one thing left here to do
And that’s jump, jump, jump, jump and shake it
Why don’t you stand up, shut up and move
Go ahead and put that body to use
You know there’s one thing left here to do
And that’s jump, jump, jump, jump and shake it
Hold up, hold up, hold up, hold up
Hold up, hold up, stop
The way we got it moving
Man, the roof about to drop
The way we going up
Yeah, you wish bad stop
Whoop, whoop, whoop, whoop
I think somebody called the cops
And they all say we don’t turn down for nothing
On that all day and everybody’s coming
And then we all play, gon' get the people jumping
So they jump, jump, jump, jump and shake it
Why don’t you stand up, shut up and move
Go ahead and put that body to use
You know there’s one thing left here to do
And that’s jump, jump, jump, jump and shake it
Why don’t you stand up, shut up and move
Go ahead and put that body to use
You know there’s one thing left here to do
And that’s jump, jump, jump, jump and shake it
Jump, jump, jump, jump
The place shaking, shaking
Jump, jump, jump, jump
Shake it, shake it, shake it
Jump, jump, jump, jump
The place shaking, shaking
Jump, jump, jump, jump and shake it
You know we thirsty like it’s Thursday
Them girls is naked like they birthday
The place is shaking like a earthquake, yeah
So if you like it loud, you could racket, racket down
Get low, low, drop it to the floor
Do it, chicken wing, come on, work your elbows
Your friends tryna leave, go tell 'em «Hell no»
And if they ask why, cause I fucking said so
Why don’t you stand up, shut up and move
Go ahead and put that body to use
You know there’s one thing left here to do
And that’s jump, jump, jump, jump and shake it
Why don’t you stand up, shut up and move
Go ahead and put that body to use
You know there’s one thing left here to do
And that’s jump, jump, jump, jump and shake it
Jump, jump, jump, jump
The place shaking, shaking
Jump, jump, jump, jump
Shake it, shake it, shake it
Jump, jump, jump, jump
The place shaking, shaking
Jump, jump, jump, jump and shake it

(traduzione)

Sono appena stato pagato, ok, ok, ok
Andrò in città, tutti verranno con me
Sto provando a spenderlo in un giorno, ok, ok, ok
Ora vieni a guardarmi lanciarlo
Tanto verde, devo falciarlo
E tutti dicono che non rinneghiamo per niente
Su tutto il giorno e tutti verranno
Poi giochiamo tutti, per far saltare la gente
Quindi saltano, saltano, saltano, saltano e lo scuotono
Perché non ti alzi, stai zitto e ti muovi
Vai avanti e usa quel corpo
Sai che c'è ancora una cosa da fare qui
E questo è salta, salta, salta, salta e scuotilo
Perché non ti alzi, stai zitto e ti muovi
Vai avanti e usa quel corpo
Sai che c'è ancora una cosa da fare qui
E questo è salta, salta, salta, salta e scuotilo
Resisti, reggiti, reggiti, reggiti
Tieni, resisti, fermati
Il modo in cui l'abbiamo fatto muovere
Amico, il tetto sta per cadere
Il modo in cui saliamo
Sì, vorresti fermarti male
Whoop, whoop, whoop, whoop
Penso che qualcuno abbia chiamato la polizia
E tutti dicono che non rinneghiamo per niente
Su tutto il giorno e tutti verranno
E poi giochiamo tutti, per far saltare la gente
Quindi saltano, saltano, saltano, saltano e lo scuotono
Perché non ti alzi, stai zitto e ti muovi
Vai avanti e usa quel corpo
Sai che c'è ancora una cosa da fare qui
E questo è salta, salta, salta, salta e scuotilo
Perché non ti alzi, stai zitto e ti muovi
Vai avanti e usa quel corpo
Sai che c'è ancora una cosa da fare qui
E questo è salta, salta, salta, salta e scuotilo
Salta, salta, salta, salta
Il posto trema, trema
Salta, salta, salta, salta
Scuotilo, scuotilo, scuotilo
Salta, salta, salta, salta
Il posto trema, trema
Salta, salta, salta, salta e scuotilo
Sai che abbiamo sete come se fosse giovedì
Quelle ragazze sono nude come il loro compleanno
Il posto trema come un terremoto, sì
Quindi se ti piace ad alto volume, potresti racchettare, racchettare
Scendi, abbassati, lascialo cadere sul pavimento
Fallo, ala di pollo, dai, lavora i gomiti
I tuoi amici cercano di andarsene, vai a dirgli "Hell no"
E se chiedono perché, perché l'ho detto
Perché non ti alzi, stai zitto e ti muovi
Vai avanti e usa quel corpo
Sai che c'è ancora una cosa da fare qui
E questo è salta, salta, salta, salta e scuotilo
Perché non ti alzi, stai zitto e ti muovi
Vai avanti e usa quel corpo
Sai che c'è ancora una cosa da fare qui
E questo è salta, salta, salta, salta e scuotilo
Salta, salta, salta, salta
Il posto trema, trema
Salta, salta, salta, salta
Scuotilo, scuotilo, scuotilo
Salta, salta, salta, salta
Il posto trema, trema
Salta, salta, salta, salta e scuotilo