Traduzione del testo della canzone One Night - Timeflies

One Night (originale)

Where are we now
I can’t come down
I’m dreaming
And they scream so loud
I don’t know how
I’m breathing
I need one night, to get away from it all
I need one chance, don’t let me fall
I need one life, to get lost in the sound
Just for one night, I don’t wanna be found
I don’t wanna be found
(I need one night, one night)
(I need one night, one night)
I don’t wanna be found
So far from real
But I want to feel
You near me
We’re moving still
And I wonder will
You hear me?
I need one night, to get away from it all
I need one chance, don’t let me fall
I need one life, to get lost in the sound
Just for one night, I don’t wanna be found
I don’t wanna be found
(I need one night, one night)
(I need one night, one night)
I don’t wanna be found
My heart’s beating too fast
We wouldn’t want it to slow
Still we can make it to last
We’re perfectly out of control
One touch, with that one mind
On this one stage and this one mic
We’re all one heart in this one world
So all we need is just one night
I need one night, to get away from it all
I need one chance, don’t let me fall
I need one life, to get lost in the sound
Just for one night, I don’t wanna be found
I need one night (I'm dreaming)
I need one night, I need one, one, one, one
One night (I'm dreaming)
I need one night, one night
I don’t wanna be found

One Night (traduzione)

Dove siamo adesso
Non posso scendere
Sto sognando
E urlano così forte
Non so come
Sto respirando
Ho bisogno di una notte, per allontanarmi da tutto
Ho bisogno di una possibilità, non lasciarmi cadere
Ho bisogno di una vita, per perdermi nel suono
Solo per una notte, non voglio essere trovato
Non voglio essere trovato
(Ho bisogno di una notte, una notte)
(Ho bisogno di una notte, una notte)
Non voglio essere trovato
Così lontano dal reale
Ma voglio sentire
Tu vicino a me
Ci stiamo ancora muovendo
E mi chiedo lo farà
Mi senti?
Ho bisogno di una notte, per allontanarmi da tutto
Ho bisogno di una possibilità, non lasciarmi cadere
Ho bisogno di una vita, per perdermi nel suono
Solo per una notte, non voglio essere trovato
Non voglio essere trovato
(Ho bisogno di una notte, una notte)
(Ho bisogno di una notte, una notte)
Non voglio essere trovato
Il mio cuore batte troppo veloce
Non vorremmo che rallentasse
Eppure possiamo farcela per durare
Siamo perfettamente fuori controllo
Un tocco, con quell'unica mente
Su questo palco e questo microfono
Siamo tutti un cuore in questo unico mondo
Quindi tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo una notte
Ho bisogno di una notte, per allontanarmi da tutto
Ho bisogno di una possibilità, non lasciarmi cadere
Ho bisogno di una vita, per perdermi nel suono
Solo per una notte, non voglio essere trovato
Ho bisogno di una notte (sto sognando)
Ho bisogno di una notte, ho bisogno di uno, uno, uno, uno
Una notte (sto sognando)
Ho bisogno di una notte, una notte
Non voglio essere trovato