Traduzione del testo della canzone Undress Rehearsal - Timeflies

Undress Rehearsal (originale)

Ooh, la la la, la la, la la la
Ooh, la la la
You deserve more than a cameo
How are you not in my video?
Lets take it back to my studio
And we can let it roll tonight
Girl, come with me now
Your scene's about to start
I do believe I can see you're a star
Don't know your name but you're made for the part
Cause you're perfect, babe
Time to work it, babe
It's your undress rehearsal
So take your clothes off
Show me how you show off
It's your undress rehearsal
You the main attraction
Lights, camera, action
Ooh, la la la, la la, la la la
Ooh, la la la, la la la la la la
Ooh, la la la, la la, la la la
Ooh, la la la
No, you don't need to audition, babe
Don't need no headshots or pictures, babe
There's no contract to negotiate
So we should let it roll tonight
Girl, come with me now
Your scene's about to start
I do believe I can see you're a star
Don't know your name but you're made for the part
Cause you're perfect, babe
Time to work it, babe
It's your undress rehearsal
So take your clothes off
Show me how you show off
It's your undress rehearsal
You the main attraction
Lights, camera, action
Ooh, la la la, la la, la la la
Ooh, la la la, la la la la la la
Ooh, la la la, la la, la la la
Ooh, la la la, la la la la la la
Stop, let the credits roll
On star status, need a telescope
Magazines, that centerfold
All the dudes like, "She could get it though"
She could get it though?
(She could get it though)
From the top down, like it sexual
See that wardrobe at awards show
Now it's your name in a envelope like
It's your undress rehearsal
So take your clothes off
Show me how you show off
It's your undress rehearsal
You the main attraction
Lights, camera, action
Ooh, la la la, la la, la la la
Ooh, la la la, la la la la la la
Ooh, la la la, la la, la la la
Ooh, la la la
Se-xy gi-rl, let's undress rehearsal
Se-xy gi-rl, let's undress rehearsal
Se-xy gi-rl, let's undress rehearsal
Se-xy gi-rl, let's undress rehearsal
Let it ride out, let it ride out

(traduzione)

Ooh, la la la, la la, la la la
Ooh, la la la
Ti meriti più di un cameo
Come non sei nel mio video?
Riportiamolo nel mio studio
E possiamo farlo girare stasera
Ragazza, vieni con me adesso
La tua scena sta per iniziare
Credo di poter vedere che sei una star
Non so il tuo nome ma sei fatto per la parte
Perché sei perfetta, piccola
È ora di lavorarci, piccola
È la tua prova di svestizione
Quindi togliti i vestiti
Mostrami come ti metti in mostra
È la tua prova di svestizione
Tu l'attrazione principale
Luci, camera, azione
Ooh, la la la, la la, la la la
Ooh, la la la, la la la la la la
Ooh, la la la, la la, la la la
Ooh, la la la
No, non hai bisogno di fare un provino, piccola
Non ho bisogno di scatti alla testa o immagini, piccola
Non c'è nessun contratto da negoziare
Quindi dovremmo lasciarlo andare stasera
Ragazza, vieni con me adesso
La tua scena sta per iniziare
Credo di poter vedere che sei una star
Non so il tuo nome ma sei fatto per la parte
Perché sei perfetta, piccola
È ora di lavorarci, piccola
È la tua prova di svestizione
Quindi togliti i vestiti
Mostrami come ti metti in mostra
È la tua prova di svestizione
Tu l'attrazione principale
Luci, camera, azione
Ooh, la la la, la la, la la la
Ooh, la la la, la la la la la la
Ooh, la la la, la la, la la la
Ooh, la la la, la la la la la la
Fermati, lascia che i titoli di coda scorrano
Sullo stato di una stella, serve un telescopio
Riviste, quel paginone centrale
Tutti i tipi come "Potrebbe capirlo però"
Lei potrebbe ottenerlo però?
(Potrebbe prenderlo però)
Dall'alto verso il basso, come se fosse sessuale
Guarda quel guardaroba alla premiazione
Ora è il tuo nome in una busta come
È la tua prova di svestizione
Quindi togliti i vestiti
Mostrami come ti metti in mostra
È la tua prova di svestizione
Tu l'attrazione principale
Luci, camera, azione
Ooh, la la la, la la, la la la
Ooh, la la la, la la la la la la
Ooh, la la la, la la, la la la
Ooh, la la la
Se-xy gi-rl, spogliamoci delle prove
Se-xy gi-rl, spogliamoci delle prove
Se-xy gi-rl, spogliamoci delle prove
Se-xy gi-rl, spogliamoci delle prove
Lascialo andare, lascialo andare