Traduzione del testo della canzone Stuck With Me - Timeflies

Stuck With Me (originale)

Open up the shades, sun is on the way
Come over here and lay, what are you afraid of?
Expressions on your face easily explained
You worried 'bout the fame, I won’t let it change us
And I won’t tell you no lie (Don't you worry…)
'Cause baby you are stuck, you are stuck with me
Thank God everyday for how you were made
Naturally engaged, you don’t need the make-up (No, no)
Every curve and shape I could illustrate
Your body on the page, I cannot erase the love (Yeah)
And I won’t tell you no lie (Don't you worry…)
'Cause baby, you are stuck, you are stuck with me
At first you try to fight it
Feelings you could find no way of hidin'
And then you’re always worried 'bout the timin'
Is it right?
But you know that you’re always on my mind and
To tell you the truth, well I’d be lyin'
If I didn’t tell you baby, you know I’m in this for life
(In this for life)
'Cause baby you are stuck (stuck), you are stuck (are stuck), you are stuck
with me
Open up the shades, sun is on the way…

Stuck With Me (traduzione)

Apri le tende, il sole sta arrivando
Vieni qui e sdraiati, di cosa hai paura?
Le espressioni sul tuo viso sono facilmente spiegabili
Sei preoccupato per la fama, non lascerò che ci cambi
E non ti dirò nessuna bugia (non preoccuparti...)
Perché piccola, sei bloccato, sei bloccato con me
Grazie a Dio ogni giorno per come sei stato fatto
Fidanzato naturale, non serve il trucco (No, no)
Ogni curva e forma che potrei illustrare
Il tuo corpo sulla pagina, non posso cancellare l'amore (Sì)
E non ti dirò nessuna bugia (non preoccuparti...)
Perché piccola, sei bloccato, sei bloccato con me
All'inizio provi a combatterlo
Sentimenti che non riuscivi a trovare modo di nascondersi
E poi sei sempre preoccupato per il tempismo
È giusto?
Ma sai che sei sempre nella mia mente e
A dirti la verità, beh, mentirei
Se non te l'ho detto piccola, sai che ci sarò per tutta la vita
(In questo per tutta la vita)
Perché piccola sei bloccato (bloccato), sei bloccato (bloccato), sei bloccato
con Me
Apri le tende, il sole sta arrivando...