Traduzione del testo della canzone All The Way - Timeflies

All The Way (originale)

First time I saw you
I knew right away
Made up my mind
You would be mine someday
You know I need you
So don’t turn away
Cause at the end of the day
I’ll be alright
Still I’m praying that you’ll change your mind
I’ll be okay
Cause you’ll come around eventually
Hey-hey-hey
When I love someone, I’m loving all the way
Hey-hey-hey
You know I’m the one to take you all the way
I know you hold back
But just let it go
Cause I just won’t stand
To watch you walk alone
Don’t be afraid
You’re not on your own
As long as you know we’ll be alright
Still I’m praying that you change your mind
I’ll be okay (Be okay)
Cause you’ll come around eventually
Hey-hey-hey
When I love someone, I’m loving all the way
Hey-hey-hey
You know I’m the one to take you all the way
(Oh oh ooh oh oh ooh…)
I told you
When I love someone, I love them all the way
Hey-hey-hey…
You know I’m the one to take you all the way
Hey-hey-hey
When I love someone, I’m loving all the way
Hey-hey-hey
You know I’m the one to take you all the way
(Oh oh ooh oh oh ooh…)
You know I’m the one to take you all the way
Yeah

All The Way (traduzione)

La prima volta che ti ho visto
L'ho saputo subito
Ho preso una decisione
Saresti mio un giorno
Sai che ho bisogno di te
Quindi non voltarti
Causa alla fine della giornata
Starò bene
Comunque sto pregando che tu cambi idea
Sarò ok
Perché prima o poi verrai
Hey Hey Hey
Quando amo qualcuno, lo amo fino in fondo
Hey Hey Hey
Sai che sono io quello che ti accompagnerà fino in fondo
So che ti trattieni
Ma lascia perdere
Perché non sopporto
Per guardarti camminare da solo
Non aver paura
Non sei da solo
Finché sai che andrà tutto bene
Comunque prego che tu cambi idea
Starò bene (Stai bene)
Perché prima o poi verrai
Hey Hey Hey
Quando amo qualcuno, lo amo fino in fondo
Hey Hey Hey
Sai che sono io quello che ti accompagnerà fino in fondo
(Oh oh ooh oh oh ooh...)
Te l'avevo detto
Quando amo qualcuno, lo amo fino in fondo
Hey Hey Hey…
Sai che sono io quello che ti accompagnerà fino in fondo
Hey Hey Hey
Quando amo qualcuno, lo amo fino in fondo
Hey Hey Hey
Sai che sono io quello che ti accompagnerà fino in fondo
(Oh oh ooh oh oh ooh...)
Sai che sono io quello che ti accompagnerà fino in fondo
Sì