
Data di rilascio: 24.09.2015
Etichetta discografica: Atlantic
Linguaggio delle canzoni: inglese
Helpless(originale) |
Hey hey hey hey |
Ohh, I do I do I do I |
Dooo! |
Hey! |
Ohh, I do I do I do I |
Dooo! |
Boy you got me |
Hey hey hey hey |
Hey hey hey hey |
Hey hey hey hey |
Hey hey hey |
Helpless! |
Look into your eyes, and the sky’s the limit I’m helpless! |
Down for the count, and I’m drownin’ in ‘em |
I have never been the type to try and grab the spotlight |
We were at a revel with some rebels on a hot night |
Laughin’ at my sister as she’s dazzling the room |
Then you walked in and my heart went “Boom!” |
Tryin’ to catch your eye from the side of the ballroom |
Everybody’s dancin’ and the band’s top volume |
Grind to the rhythm as we wine and dine |
Grab my sister, and |
Whisper, “Yo, this |
One’s mine.” |
My sister made her way across the room to you |
And I got nervous, thinking “What’s she gonna do?” |
She grabbed you by the arm, I’m thinkin’ “I’m through” |
Then you look back at me and suddenly I’m |
Helpless! |
Oh, look at those eyes |
Oh! |
Yeah, I’m |
Helpless, I know |
I’m so into you |
I am so into you |
I know I’m down for the count |
And I’m drownin’ in ‘em. |
Oooh |
Oooh |
Oooh |
Oooh |
Helpless! |
Look into your eyes |
And the sky’s the limit |
I’m |
Helpless! |
Down for the count |
And I’m drownin’ in ‘em |
I’m helpless! |
Look into your eyes |
And the sky’s the limit I’m helpless! |
Down for the count |
And I’m drownin’ in ‘em. |
Where are you taking me? |
I’m about to change your life |
Then by all means, lead the way |
Elizabeth Schuyler. |
It’s a pleasure to meet you |
Schuyler? |
My sister |
Thank you for all your service |
If it takes fighting a war for us to meet, it will have been worth it |
I’ll leave you to it |
One week later |
I’m writin’ a letter nightly |
Now my life gets better, every letter that you write me |
Laughin’ at my sister, cuz she wants to form a harem |
I’m just sayin’, if you really loved me, you would share him |
Ha! |
Two weeks later |
In the living room stressin’ |
My father’s stone-faced |
While you’re asking for his blessin’ |
I’m dying inside, as |
You wine |
And dine |
And I’m tryin’ not to cry |
‘cause there’s nothing that your mind can’t do |
My father makes his way across the room |
To you |
I panic for a second, thinking |
“we’re through” |
But then he shakes your hand and says |
“Be true” |
And you turn back to me, smiling, and I’m |
Helpless! |
Helpless! |
Hoo! |
That boy is mine |
That boy is mine! |
Helpless! |
Helpless! |
Down for the count |
And I’m drownin’ in em |
Stressin’ |
Blessin’ |
Oooh |
Oooh |
Oooh |
Oooh |
Helpless! |
Look into your eyes |
And the sky’s the |
Limit I’m |
Helpless! |
Down for the count |
And I’m drownin’ in |
‘em I’m |
Helpless! |
Look into your eyes |
And the sky’s the |
Limit I’m |
Helpless! |
Down for the count |
And I’m drownin’ in em |
Eliza, I don’t have a dollar to my name |
An acre of land, a troop to command, a dollop of fame |
All I have’s my honor, a tolerance for pain |
A couple of college credits and my top-notch brain |
Insane, your family brings out a different side of me |
Peggy confides in me, Angelica tried to take a bite of me |
No stress, my love for you is never in doubt |
We’ll get a little place in Harlem and we’ll figure it out |
I’ve been livin’ without a family since I was a child |
My father left, my mother died, I grew up buckwild |
But I’ll never forget my mother’s face, that was real |
And long as I’m alive, Eliza, swear to God |
You’ll never feel so… |
Eliza… |
I’ve never felt so— |
My life is gon’ be fine cuz Eliza’s in it. |
I do I do I do I do! |
I do I do I do I do! |
Hey, yeah, yeah! |
I’m down for the count |
I’m— |
I look into your eyes, and the sky’s the limit |
I’m |
…drownin’ in ‘em. |
Helpless! |
Helpless! |
Helpless! |
Down for the count |
And I’m drownin’ in ‘em |
Helpless! |
Helpless! |
Helpless! |
Down for the count |
And I’m drownin’ in ‘em. |
Wedding march plays |
In New York, you can be a new man… |
In New York, you can be a new man… |
In New York, you can be a new man… |
Helpless |
(traduzione) |
Hey, hey hey hey |
Ohh, lo faccio lo faccio lo faccio io |
Dooo! |
Ehi! |
Ohh, lo faccio lo faccio lo faccio io |
Dooo! |
Ragazzo mi hai preso |
Hey, hey hey hey |
Hey, hey hey hey |
Hey, hey hey hey |
Hey Hey Hey |
Indifeso! |
Guarda nei tuoi occhi, e il cielo è il limite Sono impotente! |
Giù per il conteggio, e sto affogando in loro |
Non sono mai stato il tipo da provare ad afferrare i riflettori |
Eravamo a una festa con alcuni ribelli in una calda notte |
Ridendo di mia sorella mentre abbaglia la stanza |
Poi sei entrato e il mio cuore è andato "Boom!" |
Cercando di attirare la tua attenzione dal lato della sala da ballo |
Tutti ballano e il volume più alto della band |
Macina al ritmo mentre viniamo e ceniamo |
Prendi mia sorella, e |
Sussurro: "Ehi, questo |
Uno è mio. |
Mia sorella si è fatta strada attraverso la stanza verso di te |
E mi sono innervosito, pensando "Cosa farà?" |
Ti ha afferrato per un braccio, sto pensando "Ho finito" |
Poi mi guardi e all'improvviso lo sono |
Indifeso! |
Oh, guarda quegli occhi |
Oh! |
Sì io sono |
Indifeso, lo so |
Sono così preso da te |
Sono così preso da te |
So di essere giù per il conteggio |
E sto affogando in loro. |
Ooh |
Ooh |
Ooh |
Ooh |
Indifeso! |
Guarda nei tuoi occhi |
E il cielo è il limite |
Sono |
Indifeso! |
Giù per il conteggio |
E sto affogando in loro |
Sono impotente! |
Guarda nei tuoi occhi |
E il cielo è il limite Sono impotente! |
Giù per il conteggio |
E sto affogando in loro. |
Dove mi stai portando? |
Sto per cambiare la tua vita |
Quindi, con tutti i mezzi, apri la strada |
Elizabeth Schuyler. |
È un piacere incontrarti |
Schuyler? |
Mia sorella |
Grazie per tutto il tuo servizio |
Se ci vorrà combattere una guerra per incontrarci, ne sarà valsa la pena |
Ti lascio a questo |
Una settimana dopo |
Scrivo una lettera ogni notte |
Ora la mia vita migliora, ogni lettera che mi scrivi |
Ridere di mia sorella, perché vuole formare un harem |
Sto solo dicendo che se mi amassi davvero, lo condivideresti |
Ah! |
Due settimane dopo |
In soggiorno stressante |
Mio padre ha la faccia di pietra |
Mentre chiedi la sua benedizione |
Sto morendo dentro, come |
Tu vino |
E cenare |
E sto cercando di non piangere |
perché non c'è niente che la tua mente non possa fare |
Mio padre si fa strada attraverso la stanza |
A te |
Vado nel panico per un secondo, pensando |
"abbiamo finito" |
Ma poi ti stringe la mano e dice |
"Essere vero" |
E tu ti volti di nuovo verso di me, sorridendo, e io lo sono |
Indifeso! |
Indifeso! |
Uh! |
Quel ragazzo è mio |
Quel ragazzo è mio! |
Indifeso! |
Indifeso! |
Giù per il conteggio |
E sto affogando in loro |
stressante |
benedizione |
Ooh |
Ooh |
Ooh |
Ooh |
Indifeso! |
Guarda nei tuoi occhi |
E il cielo è il |
Limita lo sono |
Indifeso! |
Giù per il conteggio |
E sto affogando |
sono io |
Indifeso! |
Guarda nei tuoi occhi |
E il cielo è il |
Limita lo sono |
Indifeso! |
Giù per il conteggio |
E sto affogando in loro |
Eliza, non ho un dollaro a mio nome |
Un acro di terra, una truppa da comandare, un po' di fama |
Tutto quello che ho è il mio onore, una tolleranza per il dolore |
Un paio di crediti universitari e il mio cervello di prim'ordine |
Insano, la tua famiglia fa emergere un lato diverso di me |
Peggy si confida con me, Angelica ha cercato di darmi un morso |
Niente stress, il mio amore per te non è mai in dubbio |
Troveremo un posticino ad Harlem e lo scopriremo |
Vivo senza famiglia da quando ero bambino |
Mio padre se n'è andato, mia madre è morta, io sono cresciuto selvaggio |
Ma non dimenticherò mai la faccia di mia madre, era reale |
E finché sono vivo, Eliza, giuro su Dio |
Non ti sentirai mai così... |
Elisa… |
Non mi sono mai sentito così- |
La mia vita andrà bene perché c'è Eliza. |
lo faccio lo faccio lo faccio lo faccio! |
lo faccio lo faccio lo faccio lo faccio! |
Ehi, sì, sì! |
Sono giù per il conteggio |
Sono- |
Ti guardo negli occhi e il cielo è il limite |
Sono |
... affogandoci dentro. |
Indifeso! |
Indifeso! |
Indifeso! |
Giù per il conteggio |
E sto affogando in loro |
Indifeso! |
Indifeso! |
Indifeso! |
Giù per il conteggio |
E sto affogando in loro. |
Spettacoli della marcia nuziale |
A New York puoi essere un uomo nuovo... |
A New York puoi essere un uomo nuovo... |
A New York puoi essere un uomo nuovo... |
Indifeso |
Testi dell'artista: Phillipa Soo
Testi dell'artista: Original Broadway Cast of Hamilton