Traduzione del testo della canzone So Sincere - Pat Benatar

So Sincere (originale)

You say «I love you"and we’re so sincere
I look in your eyes and it becomes quite clear
You want what I want, you need what I need
When I turn to leave, you plead and plead and plead and plead and plead
We’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere
Now I’m sure I’m right and I’m so sincere
Convince me I’m wrong with a single tear
You want me so badly, you can’t live without me When I turn to leave, you bleed and bleed and bleed and bleed and bleed
We’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere
(Instrumental break)
We’re livin' so fast, we’re not livin' at all
Two sparrows tied together will always fall
You know we love each other, so there’s nothing to prove
But I’m gonna smart up if somebody don’t move, move
We’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere, we’re so sincere

So Sincere (traduzione)

Dici "ti amo" e siamo così sinceri
Ti guardo negli occhi e diventa abbastanza chiaro
Vuoi quello che voglio io, hai bisogno di quello di cui ho bisogno
Quando mi volto per andarmene, tu implori e implori e implori e implori e implori
Siamo così sinceri, siamo così sinceri, siamo così sinceri, siamo così sinceri
Ora sono sicuro di avere ragione e sono così sincero
Convincimi che sbaglio con una singola lacrima
Mi vuoi così tanto che non puoi vivere senza di me Quando mi volto per andarmene sanguini e sanguini e sanguini e sanguini e sanguini
Siamo così sinceri, siamo così sinceri, siamo così sinceri, siamo così sinceri
(pausa strumentale)
Stiamo vivendo così velocemente, non stiamo vivendo affatto
Due passeri legati insieme cadranno sempre
Sai che ci amiamo, quindi non c'è niente da dimostrare
Ma mi rialzerò se qualcuno non si muove, si muova
Siamo così sinceri, siamo così sinceri, siamo così sinceri, siamo così sinceri