Traduzione del testo della canzone Te Quise Olvidar - Juan Gabriel, Alejandro Fernandez

Te Quise Olvidar (originale)

Quisiera saber, si todavía me quieres
Si todavía me extrañas, para volver contigo
Estoy tan solo y triste, cansado de extrañarte, cansado de llorar
Te quise olvidar, pero no pude lograrlo
Estoy arrepentido, enfermo, triste y solo
Y aquí en mis sufrimientos, te pido que perdones
A mi pobre corazón
Quisiera saber, saber si aun me quieres
Hoy quiero volver, contigo vida mía
Y comenzar de nuevo, aquel amor bonito, solo tu puedes darme
La vida otra vez
Te quise olvidar, pero no pude lograrlo, estoy arrepentido
Enfermo, triste y solo
Y aquí en mis sufrimientos, te pido que perdones
A mi pobre corazón
Quisiera saber, saber si aun me quieres, hoy quiero volver
Contigo vida mía
Y comenzar de nuevo, aquel amor bonito, solo tu puedes darme
La vida otra vez

Te Quise Olvidar (traduzione)

Vorrei sapere se mi ami ancora
Se ti manco ancora, per tornare da te
Sono così solo e triste, stanco di sentire la tua mancanza, stanco di piangere
Volevo dimenticarti, ma non potevo farlo
Mi dispiace, malato, triste e solo
E qui nelle mie sofferenze, ti chiedo di perdonare
al mio povero cuore
Vorrei sapere, sapere se mi ami ancora
Oggi voglio tornare, con te la mia vita
E ricominciare, quel bellissimo amore che solo tu puoi darmi
di nuovo la vita
Volevo dimenticarti, ma non potevo farlo, mi dispiace
Malato, triste e solo
E qui nelle mie sofferenze, ti chiedo di perdonare
al mio povero cuore
Vorrei sapere, sapere se mi ami ancora, oggi voglio tornare
con te la mia vita
E ricominciare, quel bellissimo amore che solo tu puoi darmi
di nuovo la vita