Traduzione del testo della canzone I Wanna Stay Home - Jellyfish

I Wanna Stay Home (originale)

When you need someone
And there’s no one there
There is always the nine o’clock train
To take you out somewhere
I take the train in town
Like I did for years
There is only seven more blocks
I could walk from here
I wanna stay home
I wanna stay home right here
I wanna stay home today
I wanna stay
It’s only six o’clock
When my day begins
There is always my alarm clock
To wake me up again
I wanna stay home
I wanna stay home right here
I wanna stay home today
I wanna stay
When I realize the weight
That’s firmly on my shoulders
I just try and find the place
I can take a walk on my blind side
When these memories fade
In my ripe old age
Please remember my dear…
I wanna stay home
I wanna stay home right here
I wanna stay home today
I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay

I Wanna Stay Home (traduzione)

Quando hai bisogno di qualcuno
E non c'è nessuno lì
C'è sempre il treno delle nove
Per portarti fuori da qualche parte
Prendo il treno in città
Come ho fatto per anni
Ci sono solo altri sette blocchi
Potrei camminare da qui
Voglio restare a casa
Voglio restare a casa proprio qui
Voglio restare a casa oggi
Voglio restare
Sono solo le sei
Quando inizia la mia giornata
C'è sempre la mia sveglia
Per svegliarmi di nuovo
Voglio restare a casa
Voglio restare a casa proprio qui
Voglio restare a casa oggi
Voglio restare
Quando mi rendo conto del peso
È saldamente sulle mie spalle
Cerco solo di trovare il posto
Posso fare una passeggiata dal mio lato cieco
Quando questi ricordi svaniscono
Nella mia vecchiaia matura
Per favore ricordati mia cara...
Voglio restare a casa
Voglio restare a casa proprio qui
Voglio restare a casa oggi
Voglio restare
Voglio restare
Voglio restare
Voglio restare
Voglio restare