Traduzione del testo della canzone Happy Colored Marbles - Ween

Happy Colored Marbles (originale)

Most people are not ok
But they’re taking their siestas in the sun
Got some ideas on the way it should be
But most of 'em just carrying on
Happy colored marbles that are rolling in my head
I put 'em back in the jacket of the one I love
Carry that velvet sack full of pretty colored marbles
And I’ll ask you for 'em back, when I’m ready and done
Most people are not ok
And they’re slackin' cause the job ain’t done
Fillin' up on the poison nut
And getting down till the dawn
Happy colored marbles that are rolling in my head
I put 'em back in the jacket of the one I love
Carry that velvet sack full of pretty colored marbles
And I’ll ask you for 'em back, when I’m ready and done

Happy Colored Marbles (traduzione)

La maggior parte delle persone non sta bene
Ma stanno facendo la siesta al sole
Ho alcune idee su come dovrebbe essere
Ma la maggior parte di loro va avanti
Allegre biglie colorate che mi rotolano nella testa
Li rimetto nella giacca della persona che amo
Porta quel sacco di velluto pieno di biglie piuttosto colorate
E te li chiederò indietro, quando avrò finito
La maggior parte delle persone non sta bene
E stanno rallentando perché il lavoro non è finito
Sto riempiendo il dado velenoso
E scendere fino all'alba
Allegre biglie colorate che mi rotolano nella testa
Li rimetto nella giacca della persona che amo
Porta quel sacco di velluto pieno di biglie piuttosto colorate
E te li chiederò indietro, quando avrò finito