Traduzione del testo della canzone Jedina - Zdravko Colic

Jedina (originale)

Ostani
Da ti kazem nesto jos
Ostani
Ovaj dan je bio los
Ostani
Da ne budem vise sam
Jer je tuga sve sto znam
Pricaj mi
Makar bajke bile to
Pricaj mi
Ti ces otjerati zlo
Pricaj mi
Nek me umire na cas
Tvoje ruke i tvoj glas
Ti si jedina od svih
Koja dodje kada treba
Ti si sunce moga neba
Tebi mogu reci sve
Ti si jedina od svih
Koja tajne moje cuva
Ti si moja ljubav prva
Za mnom podjes bilo gdje
Ostani
Nisi ista ali znas
Ostani
Da mi opet snage das
Pricaj mi
Nek me umire na cas
Tvoje ruke i tvoj glas
Ti si jedina od svih…

(traduzione)

Restare
Lascia che ti dica un'altra cosa
Restare
Questa giornata è stata brutta
Restare
Per non essere più solo
Perché la tristezza è tutto ciò che so
Dimmi
Almeno era una favola
Dimmi
Allontanerai il male
Dimmi
Fammi morire tra un'ora
Le tue mani e la tua voce
Tu sei l'unico di tutti
Che arriva quando dovrebbe
Sei il sole del mio cielo
Posso dirti tutto
Tu sei l'unico di tutti
Che mantiene i miei segreti
Tu sei il mio amore prima di tutto
Seguimi ovunque
Restare
Non sei lo stesso ma lo sai
Restare
Dammi di nuovo la forza
Dimmi
Fammi morire tra un'ora
Le tue mani e la tua voce
Tu sei l'unico di tutti...