Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Press Gang, artista - The Murder City Devils. Canzone dell'album R.I.P., nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 21.04.2003
Etichetta discografica: Sub Pop
Linguaggio delle canzoni: inglese
Press Gang(originale) |
Pecked by the seagulls, hanging from the gallows |
Twisting in the breeze, dripping something on the streets |
I can see him from my window, they can see him from the water |
Just a victim of the press gang |
I knew him when he was breathing |
He was a good man, he was a young man |
He was like you, he was like me |
It could’ve been me |
It could’ve been me |
Twisting in the breeze |
(Cut him down, cut him down) |
Left for the children on the street |
(Cut him down, cut him down) |
On the street |
He should’ve kept his mouth shut |
He never shoulda left that ship |
Don’t go drinking down by the docks |
You don’t know if you’ll wake up |
I knew him when he was breathing |
He was a good man, he was a young man |
He was like you, he was like me |
It could’ve been me |
It could’ve been me |
Twisting in the breeze |
(Cut him down, cut him down) |
Left for the children on the street |
(Cut him down, cut him down) |
On the street |
Woke up on the water |
No one ever asked him if he wanted to go |
Didn’t have any options |
He was smart — he got out when he could |
Should’ve stayed in the Pacific |
Should’ve stayed in the Pacific |
Coulda had it good |
Any island, any island wouldn’t do |
Any island wouldn’t do |
I knew him when he was breathing |
He was a good man, he was a young man |
He was like you, he was like me |
It could’ve been you |
It should’ve been me |
But it shoulda been the press gang |
(Cut him down, cut him down) |
But it shoulda been the press gang |
(Cut him down, cut him down) |
Cut him down, cut him down |
Cut him down |
(traduzione) |
Beccato dai gabbiani, appeso alla forca |
Contorcendosi nella brezza, gocciolando qualcosa per le strade |
Posso vederlo dalla mia finestra, loro possono vederlo dall'acqua |
Solo una vittima della banda della stampa |
Lo conoscevo quando respirava |
Era un brav'uomo, era un giovane |
Era come te, era come me |
Potrei essere io |
Potrei essere io |
Torcendo nella brezza |
(Taglialo giù, abbattilo) |
Lasciato per i bambini per strada |
(Taglialo giù, abbattilo) |
Sulla strada |
Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa |
Non avrebbe mai dovuto lasciare quella nave |
Non andare a bere vicino al molo |
Non sai se ti sveglierai |
Lo conoscevo quando respirava |
Era un brav'uomo, era un giovane |
Era come te, era come me |
Potrei essere io |
Potrei essere io |
Torcendo nella brezza |
(Taglialo giù, abbattilo) |
Lasciato per i bambini per strada |
(Taglialo giù, abbattilo) |
Sulla strada |
Mi sono svegliato sull'acqua |
Nessuno gli ha mai chiesto se voleva andare |
Non avevo opzioni |
Era intelligente: usciva quando poteva |
Avrei dovuto rimanere nel Pacifico |
Avrei dovuto rimanere nel Pacifico |
Avrei potuto averlo bene |
Qualsiasi isola, qualsiasi isola non andrebbe bene |
Qualsiasi isola non andrebbe bene |
Lo conoscevo quando respirava |
Era un brav'uomo, era un giovane |
Era come te, era come me |
Potresti essere tu |
Avrei dovuto essere io |
Ma dovrebbe essere la banda della stampa |
(Taglialo giù, abbattilo) |
Ma dovrebbe essere la banda della stampa |
(Taglialo giù, abbattilo) |
Abbattilo, abbattilo |
Abbattilo |