Traduzione del testo della canzone Another Round On You - The Murder City Devils

Another Round On You (originale)

Record companies want us
Cause they know we’re writing hits
And their buyin' us drinks
And givin' us winks
They say I’ll see you at the top, boy
Say I’ll see you at the top
They say I’ll see you at the top, boy
But there’s bigger bills than this
In New York City
Los Angeles
Los Angeles
And their buyin' us drinks and their givin' us winks
Nate’s pissing off the tenth floor
Nate’s pissing off the tenth floor
Some people were born to rock n' roll
Some people were born to rock n' roll
Some people were born
Some people were born born
Some people were born to rock n' roll
And they’re buyin' us drinks and they’re givin' us winks
Say I’ll see you at the top, boy
They’re buyin' us drinks and they’re givin' us winks
Next rounds on you
Next rounds on you, next rounds on you
And theres bigger bildings than this
In New York City
Los Angeles
Los Angeles
Nate’s pissing off the tenth floor
Nate’s pissing off the tenth floor
And we’re beggin' for drinks and their givin' us winks
Some people were born
Some people were born born
Some people were born to rock n' roll
Some people were born
Some people were bornborn
Some people were born to rock n' roll

Another Round On You (traduzione)

Le case discografiche ci vogliono
Perché sanno che stiamo scrivendo successi
E ci comprano da bere
E facendoci l'occhiolino
Dicono che ci vediamo in cima, ragazzo
Dì che ci vediamo in cima
Dicono che ci vediamo in cima, ragazzo
Ma ci sono bollette più grandi di questa
A New York City
Los Angeles
Los Angeles
E ci comprano da bere e ci fanno l'occhiolino
Nate sta facendo incazzare il decimo piano
Nate sta facendo incazzare il decimo piano
Alcune persone sono nate per il rock n' roll
Alcune persone sono nate per il rock n' roll
Alcune persone sono nate
Alcune persone sono nate nate
Alcune persone sono nate per il rock n' roll
E ci stanno comprando da bere e ci stanno facendo l'occhiolino
Dì che ci vediamo in cima, ragazzo
Ci stanno comprando da bere e ci stanno facendo l'occhiolino
Prossimi round su di te
Prossimi round su di te, prossimi round su di te
E ci sono annunci più grandi di questo
A New York City
Los Angeles
Los Angeles
Nate sta facendo incazzare il decimo piano
Nate sta facendo incazzare il decimo piano
E stiamo chiedendo da bere e loro ci fanno l'occhiolino
Alcune persone sono nate
Alcune persone sono nate nate
Alcune persone sono nate per il rock n' roll
Alcune persone sono nate
Alcune persone sono nate
Alcune persone sono nate per il rock n' roll