Traduzione del testo della canzone Stars In Her Eyes - The Murder City Devils

Stars In Her Eyes (originale)

I know it’s hot up there
Well You should know
It’s hot down here too
And we’re stuffed in
We’re stuffed in like cattle
And I know
I know you’ll play your heart out for us
And if you fall
You will fall with grace
Let me tell ya somethin'
Thats right
You were a star in the mirror
Before you were a star
Up on the stage
And I said honey
I said baby
You were born with
The stars in your eyes
With the stars in your eyes
And if you fall
You will fall with grace
The songs are short
And your hem is short too
I know
I know it’s hot up there
Well it’s hot down here too
You’re gonna play
You’re gonna play your ass off for us
Just like you always
Do
Like ya' always
Do
And you were
A star
In the mirror before
You were a star up on the big stage
And I said girl
I know
You were born
With the stars in your eyes
With the stars in your eyes
We got
We got
We got our eyes on you
I hope
I hope you know
We really
And I mean it
I said we really love you
And you should
You should know that
And I hope
I hope you love us too
Half as much as
Half as much as we love you

(traduzione)

So che fa caldo lassù
Beh, dovresti saperlo
Fa caldo anche quaggiù
E siamo stipati
Siamo stipati come bestiame
E io so
So che giocherai a squarciagola per noi
E se cadi
Cadrai con grazia
Lascia che ti dica qualcosa
Giusto
Eri una stella allo specchio
Prima che fossi una star
Sul palcoscenico
E ho detto tesoro
Ho detto piccola
Sei nato con
Le stelle nei tuoi occhi
Con le stelle nei tuoi occhi
E se cadi
Cadrai con grazia
Le canzoni sono brevi
E anche il tuo orlo è corto
Lo so
So che fa caldo lassù
Be', anche qui fa caldo
Giocherai
Farai il culo per noi
Proprio come te sempre
Fare
Come te sempre
Fare
E tu eri
Una stella
Nello specchio prima
Eri una star sul grande palcoscenico
E ho detto ragazza
Lo so
Tu sei nato
Con le stelle nei tuoi occhi
Con le stelle nei tuoi occhi
Noi abbiamo
Noi abbiamo
Abbiamo gli occhi puntati su di te
Io spero
Spero che tu sappia
Noi veramente
E lo intendo
Ho detto che ti amiamo davvero
E dovresti
Dovresti saperlo
E io spero
Spero che anche tu ci ami
La metà di
La metà di quanto ti amiamo