Traduzione del testo della canzone 18 Wheels - The Murder City Devils

18 Wheels (originale)

i never wanted you to be a sailors girl,
to be a truckers wife, to be left behind
you should know, you should know that im thinking of you
up and down that pikeway up and down like a serial killer
like a smuggler, like a trucker
drinking while you should be sleeping,
sleeping while you should be waking up
never hung over, either wide awake or way too drunk
the only thing, only thing i ever wanted is gonna fuck you over
its gonna fuck us up, the only thing that i ever wanted
i never wanted you (i never wanted you)
to be a sailors girl (to be a sailors girl)
to be a truckers wife (to be a truckers wife)
to be left behind (to be left behind)
you should know, you should know that im thinking of you
up and down that drive like a serial killer
like a smuggler, like a trucker
drinking while you should be sleeping
sleeping while you should be waking up (should be waking up)
the only thing, only thing i ever wanted is gonna fuck you over
its gonna fuck us up
i never wanted you (i never wanted you)
to be a sailors girl (to be a sailors girl)
to be a truckers wife (to be a truckers wife)
to be left, to be left behind
and i wonder if youll be there when i get back
or will you leave me like i left you over and over and over
i never wanted you to be left behind, to be left behind
i never wanted you to be a sailors girl, to be a truckers wife
to be left behind
and i wonder, i wonder if youll be there when i get back
or will you leave me like i left you, like i left you over and over
like i left you over and over, over and over, over and over, over and over

(traduzione)

non ho mai voluto che tu fossi una ragazza marinara,
essere una moglie di camionisti, essere lasciata indietro
dovresti sapere, dovresti sapere che sto pensando a te
su e giù per quella picca su e giù come un serial killer
come un contrabbandiere, come un camionista
bere mentre dovresti dormire,
dormire mentre dovresti svegliarti
mai sbronzo, né completamente sveglio né troppo ubriaco
l'unica cosa, l'unica cosa che ho sempre voluto è fotterti
ci incasinirà, l'unica cosa che avrei sempre desiderato
non ti ho mai voluto (non ti ho mai voluto)
essere una ragazza di marinaio (essere una ragazza di marinaio)
essere una moglie di camionisti (essere una moglie di camionisti)
essere lasciato indietro (essere lasciato indietro)
dovresti sapere, dovresti sapere che sto pensando a te
su e giù per quella guida come un serial killer
come un contrabbandiere, come un camionista
bere mentre dovresti dormire
dormire mentre dovresti svegliarti (dovresti svegliarti)
l'unica cosa, l'unica cosa che ho sempre voluto è fotterti
ci fotterà
non ti ho mai voluto (non ti ho mai voluto)
essere una ragazza di marinaio (essere una ragazza di marinaio)
essere una moglie di camionisti (essere una moglie di camionisti)
essere lasciato, essere lasciato indietro
e mi chiedo se ci sarai quando torno
o mi lascerai come ti ho lasciato ancora e ancora e ancora
non ho mai voluto che tu fossi lasciata indietro, che fossi lasciata indietro
non ho mai voluto che tu fossi una ragazza di marinaio, una moglie di camionisti
essere lasciato indietro
e mi chiedo, mi chiedo se ci sarai quando torno
o mi lascerai come ti ho lasciato, come ti ho lasciato più e più volte
come se ti avessi lasciato ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora