Testi di Hymn - Janis Ian

Hymn (originale)

When we grow old
And love grows cold
And time runs down
Like a river
That calls us home
The eyes grow dim
The light grown thin
And time will
End here forever
Long time gone
Then time and the river
Must stop in their tracks
Or roll on forever
There’s no turning back
I’ve waiting too long
To be left here like this
Long time gone
Then weep no more
The heart is pure
These hands are sure
Like a river
That clings to shore
The love we learn
The love we burn
A love that burns
In the darkness
Will weep no more
Dreams die young

(traduzione)

Quando invecchiamo
E l'amore si raffredda
E il tempo scorre
Come un fiume
Questo ci chiama a casa
Gli occhi si affievoliscono
La luce si fece sottile
E il tempo lo farà
Finisci qui per sempre
È passato molto tempo
Poi il tempo e il fiume
Devono fermarsi sulle loro tracce
Oppure vai avanti per sempre
Non si torna indietro
Ho aspettato troppo a lungo
Essere lasciato qui così
È passato molto tempo
Allora non piangere più
Il cuore è puro
Queste mani sono sicure
Come un fiume
Che si aggrappa a riva
L'amore che impariamo
L'amore che bruciamo
Un amore che brucia
Nell'oscurità
Non piangerò più
I sogni muoiono giovani