Traduzione del testo della canzone Spark - Dj Preach, Matthew Ryan, Robert Burian

Spark (originale)

If you’re tired of feeling took now, darling
I say we burn it down
'Cause nothing’s worth the tears you’re crying
Without water you can drown
You shiver and you shake
You take what you can take
Come down now, you’re on fire
It’s cold and it’s getting dark
It’s getting harder to make a spark
We’re lost but we’re not liars
(Everything I want, everything I have)
So we’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
We’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
The lines are getting long now, darling
Time is getting short
The sun is dim and the moon is rising
Like a pool of dirty water
You shiver and you shake
You take what you can take
Come down now, you’re on fire
It’s cold and it’s getting dark
It’s getting harder to make a spark
We’re lost but we’re not liars
(Everything I want, everything I have)
So we’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
We’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
We never should have come here darling
It’s all mines and booby traps
There’s something in the way we’re living
That smiles and whispers behind our backs
We’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
(Everything I want, everything I have)
So we’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
We never
We never
We never should
We never
We never
We never should
We never should have
We never should
Come here
We never should
Come here
We never should
Come here
Come closer, darling

(traduzione)

Se sei stanco di sentirti preso adesso, tesoro
Dico che lo bruciamo
Perché niente vale le lacrime che piangi
Senza acqua puoi annegare
Tremi e tremi
Prendi quello che puoi prendere
Scendi ora, sei in fiamme
Fa freddo e si fa buio
Sta diventando più difficile creare una scintilla
Siamo persi ma non siamo bugiardi
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò che ho)
Quindi diremo ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, woo hoo
Diremo ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, woo hoo
Le linee si stanno allungando ora, tesoro
Il tempo sta diminuendo
Il sole è fioco e la luna sta sorgendo
Come una pozza di acqua sporca
Tremi e tremi
Prendi quello che puoi prendere
Scendi ora, sei in fiamme
Fa freddo e si fa buio
Sta diventando più difficile creare una scintilla
Siamo persi ma non siamo bugiardi
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò che ho)
Quindi diremo ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, woo hoo
Diremo ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, woo hoo
Non avremmo mai dovuto venire qui tesoro
Sono tutte mine e trappole esplosive
C'è qualcosa nel modo in cui viviamo
Che sorride e sussurra alle nostre spalle
Diremo ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, woo hoo
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò che ho)
Quindi diremo ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, woo hoo
Noi mai
Noi mai
Non dovremmo mai
Noi mai
Noi mai
Non dovremmo mai
Non avremmo mai dovuto
Non dovremmo mai
Vieni qui
Non dovremmo mai
Vieni qui
Non dovremmo mai
Vieni qui
Avvicinati, tesoro