Traduzione del testo della canzone This One's for You Frankie - Matthew Ryan

This One's for You Frankie (originale)

He said
I’m sick
I’m so tired
Of this shit
Every night I’m fighting for my life
A Killian’s
A fresh smoke
I saw the graveyards in his throat
He said all my dreams burn and fall like paper planes
(Bridge)
Don’t quit
Don’t go
I’ve got your back Frankie
I think you know
We all fill our hearts with hopeful bombs
This one’s for you Frankie…
And your big broken heart
Your big broken
Wherever you are
Wherever you are
Now!
Thin arms
Tattoos
He said «I lost the plot
What could I do?»
The light just seemed to fall just right from his eyes
Then he said
My heart’s broke
I knew he meant it then
The way he spoke
The next day he sold me his rig for 60 bucks
He looked so gone and hollow but he still wished me luck
This one’s for you Frankie…
And your big broken heart
Your big broken heart
Wherever you are
Wherever you are
Now!
Oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh oh oh
Oh

This One's for You Frankie (traduzione)

Egli ha detto
Sono malato
Sono così stanco
Di questa merda
Ogni notte combatto per la mia vita
A Killian
Una fumata fresca
Ho visto i cimiteri nella sua gola
Ha detto che tutti i miei sogni bruciano e cadono come aeroplanini di carta
(Ponte)
Non mollare
Non andare
Ti guardo le spalle Frankie
Penso che tu lo sappia
Riempiamo tutti i nostri cuori di bombe piene di speranza
Questo è per te Frankie...
E il tuo grande cuore spezzato
Il tuo grande rotto
Ovunque tu sia
Ovunque tu sia
Adesso!
Braccia sottili
Tatuaggi
Disse «Ho perso la trama
Cosa potevo fare?"
La luce sembrava semplicemente cadere proprio dai suoi occhi
Poi, lui ha detto
Il mio cuore è spezzato
Sapevo che lo intendeva allora
Il modo in cui parlava
Il giorno dopo mi ha venduto il suo rig per 60 dollari
Sembrava così scomparso e vuoto, ma mi augurava comunque buona fortuna
Questo è per te Frankie...
E il tuo grande cuore spezzato
Il tuo grande cuore spezzato
Ovunque tu sia
Ovunque tu sia
Adesso!
Oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh oh oh
Oh