Traduzione del testo della canzone An Anthem for the Broken - Matthew Ryan

An Anthem for the Broken (originale)

An anthem for the ones who hurt
Who broke their fists on dreams and dirt
Who climbed the hills and found the sea
Who saw the tops of home and tree
Who never left their hearts in scars
Who caught the fire in the stars
Who held their kids when they were scared
Who found a way from here to there
An anthem for the real reward
The sometimes broke and bent before
Where hope is lost and winter birds
Float from the wires when shots are heard
An anthem for my mother’s arms
The bravest walk, the big alarm
The boxers, cops and soldiers too
The ones who need no gratitude
We won’t quit
An anthem for the brotherhood
The light in the dark and the lean for good
The knowing not which way to go
But here but for the grace of the unknown I know
A dollar’s not a peace nor end
I’d do it all and all again
An anthem for the broken hearts
That made it worlds from where they’d start
We won’t quit

An Anthem for the Broken (traduzione)

Un inno per quelli che fanno male
Chi ha rotto i pugni sui sogni e sulla sporcizia
Che salì le colline e trovò il mare
Chi ha visto le cime di casa e albero
Che non hanno mai lasciato i loro cuori in cicatrici
Chi ha preso fuoco tra le stelle
Chi ha tenuto i propri figli quando erano spaventati
Chi ha trovato una via da qui a là
Un inno per la vera ricompensa
A volte si rompeva e si piegava prima
Dove la speranza è persa e gli uccelli d'inverno
Galleggia dai cavi quando si sentono degli spari
Un inno per le braccia di mia madre
La passeggiata più coraggiosa, il grande allarme
Anche i pugili, poliziotti e soldati
Quelli che non hanno bisogno di gratitudine
Non ci fermeremo
Un inno per la confraternita
La luce nell'oscurità e la magra per sempre
Il non sapere dove andare
Ma qui, ma per la grazia dell'ignoto che conosco
Un dollaro non è una pace né fine
Rifarei tutto e ancora
Un inno per i cuori infranti
Ciò ha reso il mondo da dove sarebbero partiti
Non ci fermeremo