Traduzione del testo della canzone They Were Wrong - Matthew Ryan

They Were Wrong (originale)

I wish I’d known, maybe I could’ve helped you
But you were already gone to the trouble that held you
Come knee high you were treated like the meantime
Well they might’ve been young but excuses just become lies
They were wrong
They were wrong
They were wrong
They were wrong
The day is never too long
When it’s gone it’s gone
They were wrong
My god they’re still wrong
We were drinking warm beer at Ninth and Michigan
You were making me nervous but I was still listening
Well he might’ve been a talker but he never said too much
He was just a souvenir from a cold done dead love
They were wrong
They were wrong
They were wrong
They were wrong
The day is never too long
When it’s gone it’s gone
They were wrong
My god they’re still wrong
Here’s the saddest song you never heard
These catholic kids get what they deserve
We were in the front row at the sad last goodbye
You were so pissed off you were trembling inside
Why would you ever live to wish and wait by the front door
That your daddy never answered and your momma won’t any more?
They were wrong
They were wrong
They were wrong
They were wrong
The day is never too long
When it’s gone it’s gone
They were wrong
My god they’re still wrong
They were wrong
They were wrong
They were wrong
They’re still wrong
They were wrong
They were wrong
They were wrong
My god they’re still wrong

(traduzione)

Avrei voluto saperlo, forse avrei potuto aiutarti
Ma eri già andato ai guai che ti trattenevano
Vieni al ginocchio sei stato trattato come nel frattempo
Beh, potrebbero essere stati giovani, ma le scuse diventano bugie
Si erano sbagliati
Si erano sbagliati
Si erano sbagliati
Si erano sbagliati
La giornata non è mai troppo lunga
Quando è andato è andato
Si erano sbagliati
Mio Dio, si sbagliano ancora
Stavamo bevendo birra calda al Nono e al Michigan
Mi stavi rendendo nervoso, ma stavo ancora ascoltando
Beh, potrebbe essere stato un chiacchierone, ma non ha mai detto troppo
Era solo un ricordo di un amore morto fatto a freddo
Si erano sbagliati
Si erano sbagliati
Si erano sbagliati
Si erano sbagliati
La giornata non è mai troppo lunga
Quando è andato è andato
Si erano sbagliati
Mio Dio, si sbagliano ancora
Ecco la canzone più triste che non hai mai sentito
Questi ragazzi cattolici ottengono ciò che si meritano
Eravamo in prima fila al triste ultimo saluto
Eri così incazzato che tremavi dentro
Perché mai dovresti vivere per desiderare e aspettare alla porta d'ingresso
Che tuo padre non ha mai risposto e tua madre non lo farà più?
Si erano sbagliati
Si erano sbagliati
Si erano sbagliati
Si erano sbagliati
La giornata non è mai troppo lunga
Quando è andato è andato
Si erano sbagliati
Mio Dio, si sbagliano ancora
Si erano sbagliati
Si erano sbagliati
Si erano sbagliati
Hanno ancora torto
Si erano sbagliati
Si erano sbagliati
Si erano sbagliati
Mio Dio, si sbagliano ancora