Traduzione del testo della canzone Certainly Never - Matthew Ryan

Certainly Never (originale)

I wandered up to what I thought was your door
I’d only been there a thousand times before
I gave it my most polite rap and wish
I held my heart loosely in my other fist
The dead of winter in North Hollywood
The struggling actress and her flash flood
The smell of perfume, cash and love
The sucker punch with a horseshoe in the glove
Saying if I held you up would that be enough?
If I gave you all that I was capable of
Would that be enough?
Would that be enough?
A trailer park tycoon last June
A telegraph, a flash and a boom
An autumn like there never was
A why and because
Hoping if I held you up would that be enough?
If I gave you all that I was capable of
Would that be enough?
Would that be enough?
The front porch
The long road
A train whistle
There she goes

Certainly Never (traduzione)

Mi sono avvicinato a quella che pensavo fosse la tua porta
Ci sono stato solo mille volte prima
Gli ho dato il mio rap e il mio desiderio più educati
Tenevo il mio cuore liberamente nell'altro pugno
Il morto dell'inverno a North Hollywood
L'attrice in difficoltà e la sua inondazione
L'odore di profumo, contanti e amore
Il pugno a ventosa con un ferro di cavallo nel guanto
Dire che se ti avessi tenuto su, sarebbe abbastanza?
Se ti dessi tutto ciò di cui ero capace
Sarebbe abbastanza?
Sarebbe abbastanza?
Un magnate dei trailer park lo scorso giugno
Un telegrafo, un lampo e un boom
Un autunno come non c'è mai stato
Un perché e perché
Sperando che se ti avessi tenuto su, sarebbe abbastanza?
Se ti dessi tutto ciò di cui ero capace
Sarebbe abbastanza?
Sarebbe abbastanza?
Il portico anteriore
La lunga strada
Un fischio del treno
Eccola che inizia