Traduzione del testo della canzone Lucky Night - The Sugarcubes

Lucky Night (originale)

Ive tried a lot and most things excite me.
But what tops it all is doing two things at a time.
Life and death
Glass and water
Rock and roll
Wash and dirty
Christ and jesus
Time and hours
To drive a car and listen to music
To read a book and ride a train
Watch and maker
God and dog
Hammer and saw
Babies and nappies
Stop and hold
Moon and stars
To be enjoying combinations
Turns me on Im into trying a lot and most things excite me.
But what tops it all is doing two things at a time.
Knife and fork
Tar and feathers
Window and pane
Country and western
Rhythm and blues
Yawn and sigh
This is a lucky night for me A night when one plus one is three
And the?
??
??
When the?
??
?
To read a letter and fall in love
To not sleep and be not unhappy
To watch tv and cuddle
Creme de la creme
Is doing two things at a time
To do two things twice at once
Its so nice is there a point?
??
??
?
not to happen
Time and logic finally
You must enter my 2 last trips
Can that be, or am I still thinking?

(traduzione)

Ho provato molto e la maggior parte delle cose mi eccita.
Ma la cosa migliore è fare due cose alla volta.
Vita e morte
Vetro e acqua
Rock and roll
Lavare e sporcare
Cristo e Gesù
Tempo e ore
Per guidare un'auto e ascoltare musica
Per leggere un libro e prendere un treno
Guarda e creatore
Dio e cane
Martello e sega
Neonati e pannolini
Fermati e tieni premuto
Luna e stelle
Godersi gli abbinamenti
Mi fa provare molto e la maggior parte delle cose mi eccita.
Ma la cosa migliore è fare due cose alla volta.
Coltello e forchetta
Catrame e piume
Finestra e riquadro
Paese e occidentale
Rhythm and blues
Sbadiglia e sospira
Questa è una notte fortunata per me Una notte in cui uno più uno fa tre
E il?
??
??
Quando il?
??
?
Per leggere una lettera e innamorarsi
Per non dormire e non essere infelice
Per guardare la TV e coccolarsi
Il meglio del meglio
Sta facendo due cose alla volta
Per fare due cose due volte contemporaneamente
È così bello, c'è un punto?
??
??
?
non accadere
Tempo e logica finalmente
Devi inserire i miei 2 ultimi viaggi
Può essere, o sto ancora pensando?