Traduzione del testo della canzone Gold - The Sugarcubes

Gold (originale)

Gold, finger itches
Gold, in the hair
Gold, you have to have
Gold, all for yourself
Gold, full train of it
Gold, rob the train
Gold, murder in the train
Gold, get some gold
Gold is the sweat of the sun
Give me some gold!
Gold, it glitters
Gold, is soft and thin
I’m searching for gold
I need gold just to see
Never seen it before
Indication of gold
Do I see gold?
Bloody fingers!
Dig!
crawl!
dig!
Gold is the sweat of the sun
Give me some gold!
I continue to dig into the earth
Torn fingers, bloody fingers
There is a sun in the sky
Nothing has changed
And gold, begotten of the sun
Give me gold!
I need it now, oh gold!
I’m still searching for gold
I need gold
And I have to have a chunk of.
gold
No indication of gold
Just a little piece of gold for me!
In the core of the earth
Oh, gold!
I see the glow, this is the gold
Gold, gold!
oh gold!
I need gold!

(traduzione)

Oro, prurito alle dita
Oro, tra i capelli
Oro, devi avere
Oro, tutto per te
Oro, treno completo di esso
Gold, rapina il treno
Oro, omicidio in treno
Oro, prendi dell'oro
L'oro è il sudore del sole
Dammi un po' d'oro!
Oro, brilla
L'oro, è morbido e sottile
Sto cercando l'oro
Ho bisogno di oro solo per vedere
Mai visto prima
Indicazione dell'oro
Vedo l'oro?
Dita insanguinate!
Scavare!
strisciare!
scavare!
L'oro è il sudore del sole
Dammi un po' d'oro!
Continuo a scavare nella terra
Dita strappate, dita insanguinate
C'è un sole nel cielo
Niente è cambiato
E l'oro, generato dal sole
Dammi oro!
Ne ho bisogno ora, oh oro!
Sto ancora cercando l'oro
Ho bisogno di oro
E devo averne un pezzo di.
oro
Nessuna indicazione di oro
Solo un piccolo pezzo d'oro per me!
Nel cuore della terra
Oh, oro!
Vedo il bagliore, questo è l'oro
Oro, oro!
oh oro!
Ho bisogno di oro!