Traduzione del testo della canzone We Want the Funk - George Clinton

We Want the Funk (originale)

Tear the roof off, we’re gonna tear the roof off the mother, sucker
Tear the roof off the sucker
You’ve got a real type of thing going down, gettin' down
There’s a whole lot of rhythm going round
Ow, we want the funk
Give up the funk
Ow, we need the funk
We gotta have that funk
La la la la la Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
You’ve got a real type of thing going down, gettin' down
There’s a whole lot of rhythm going round
Ow, we want the funk
Give up the funk
Ow, we need the funk
We gotta have that funk
La la la la la Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
We’re gonna turn this mother out (x2)
You’ve got a real type of thing going down, gettin' down
There’s a whole lot of rhythm going round
Ow, we want the funk
Give up the funk
Ow, we need the funk (let us in we’ll tear this mother out)
We gotta have that funk
Ow, we want the funk (we're gonna turn this mother out)
Give up the funk
Ow, we need the funk (we're gonna turn this mother out)
We gotta have that funk
Ow, we want the funk
Give up the funk
Ow, we need the funk (let us in we’ll tear this mother out)
We gotta have that funk
We want the funk
Give up the funk
We need the funk
We gotta have that funk
La la la la la Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
You’ve got a real type of thing going down, gettin' down (x2)
There’s a whole lot of rhythm going down
You’ve got a real type of thing going down, gettin' down
There’s a whole lot of rhythm going down
Ow, we want the funk
Give up the funk
Ow, we need the funk (let us in we’ll tear this mother out)

(traduzione)

Strappa il tetto, strapperemo il tetto alla madre, ventosa
Strappa il tetto dalla ventosa
Hai un vero tipo di cose che scendono, scendono
C'è un sacco di ritmo in giro
Oh, vogliamo il funk
Abbandona il funk
Oh, abbiamo bisogno del funk
Dobbiamo avere quel funk
La la la la la Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
Hai un vero tipo di cose che scendono, scendono
C'è un sacco di ritmo in giro
Oh, vogliamo il funk
Abbandona il funk
Oh, abbiamo bisogno del funk
Dobbiamo avere quel funk
La la la la la Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
Faremo fuori questa madre (x2)
Hai un vero tipo di cose che scendono, scendono
C'è un sacco di ritmo in giro
Oh, vogliamo il funk
Abbandona il funk
Ow, abbiamo bisogno del funk (facci entrare, faremo fuori questa madre)
Dobbiamo avere quel funk
Oh, vogliamo il funk (riusciremo questa madre)
Abbandona il funk
Ow, abbiamo bisogno del funk (riusciremo a far uscire questa madre)
Dobbiamo avere quel funk
Oh, vogliamo il funk
Abbandona il funk
Ow, abbiamo bisogno del funk (facci entrare, faremo fuori questa madre)
Dobbiamo avere quel funk
Vogliamo il funk
Abbandona il funk
Abbiamo bisogno del funk
Dobbiamo avere quel funk
La la la la la Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
Hai un vero tipo di cose che scendono, scendono (x2)
C'è un sacco di ritmo che scende
Hai un vero tipo di cose che scendono, scendono
C'è un sacco di ritmo che scende
Oh, vogliamo il funk
Abbandona il funk
Ow, abbiamo bisogno del funk (facci entrare, faremo fuori questa madre)