Traduzione del testo della canzone N.I.G.G.A. (Never Ignorant About Getting Goals Accomplished) - 2Pac, Jadakiss

N.I.G.G.A. (Never Ignorant About Getting Goals Accomplished) (originale)

Who’s afraid of the punk police?
Niggas run the streets, no justice no peace
Fuck the law, rather draw than do time
Don’t fuck with mine, cross the line, my two nines
Go baya baya when I shoot 'em
Korean mothafuckers was crooked
So niggas had to burn and loot 'em
Now the streets ain’t safe at night
My Niggas!
Straight take his life
So don’t sleep when my Jeep creep up, how we hit 'em
Empty the clip, then dip cuz we did 'em
Lickin' of shots for Latasha that’s proper
Love for my niggas but a Glock for the coppers
So what the fuck you wanna do now
I packed a .9 last year, in '99 I’m packin' 2 now
And even if they pull their triggers
They can shoot one man
But nothings gonna stop the plan of true niggas
Niggas!
(Yeah niggas, you can’t fuck with us)
Niggas!
(Cuz bein' a nigga means you love niggas)
Niggas!
(Jada!, ey yo)
My dimes make the fiends go to sleep, so they call 'em bedrocks
Niggas is like photographers, all they take is head shots
Your last words’ll be, «damn what’s all these red dots?»
Niggas nowawadays, they worry me, my bars is therapy
As long as you usin' them thouroughly
Muah til the day that they bury me
My niggas is stronger and tighter now than they probably will ever be
And i’m a product of the '70's
The hood got niggas on punishment, that’s why they never leave
If I ain’t eatin' with you, i’m probably beefin' with you
If no money ain’t involved ain’t no need for me speakin' with you
I know you got a gun but i’m hopin' you keep it with you
Cuz unfortunately, i’m one of them rappers that keep a pistol and
You know what the llama do, Shady/Aftermath
Ruff Ryders, D-Block, and of course Amaru
Lotta people honor you
Probably cuz of the way you used to bring the drama to
Whoever you wanted to
You a leader when you can get a leader to follow you
But anyway, life goes on
So i’ll see you when I art in heaven like our fathers do
Niggas!
(Yeah niggas, you can’t fuck with us)
Niggas!
(Yeah niggas, cuz bein' a nigga means you love niggas)
Niggas!
Niggas!
(Nigga!, you can’t fuck with us)

N.I.G.G.A. (Never Ignorant About Getting Goals Accomplished) (traduzione)

Chi ha paura della polizia punk?
I negri corrono per le strade, niente giustizia, niente pace
Fanculo la legge, piuttosto che disegnare che fare il tempo
Non fottere con il mio, supera il limite, i miei due nove
Vai baya baya quando gli sparo
I bastardi coreani erano storti
Quindi i negri hanno dovuto bruciarli e saccheggiarli
Ora le strade non sono sicure di notte
I miei negri!
Dritto prendi la sua vita
Quindi non dormire quando la mia Jeep si insinua, come li colpiamo
Svuota la clip, quindi immergi perché li abbiamo fatti noi
Leccare i colpi per Latasha è giusto
Amore per i miei negri ma una Glock per i poliziotti
Allora che cazzo vuoi fare adesso
Ho confezionato un .9 l'anno scorso, nel '99 ne sto imballando 2 ora
E anche se premono i grilletti
Possono sparare a un uomo
Ma niente fermerà il piano dei veri negri
negri!
(Sì negri, non puoi scopare con noi)
negri!
(Perché essere un negro significa che ami i negri)
negri!
(Jada!, ehi yo)
Le mie monetine fanno addormentare i demoni, quindi li chiamano fondamenta
I negri sono come i fotografi, tutto ciò che fanno sono colpi alla testa
Le tue ultime parole saranno: "dannazione, cosa sono tutti questi puntini rossi?"
I negri al giorno d'oggi, mi preoccupano, le mie sbarre sono la terapia
Finché li usi a fondo
Muah fino al giorno in cui mi seppelliranno
I miei negri sono più forti e più stretti ora di quanto probabilmente lo saranno mai
E sono un prodotto degli anni '70
Il cappuccio ha i negri in punizione, ecco perché non se ne vanno mai
Se non mangio con te, probabilmente sto litigando con te
Se non sono coinvolti soldi, non c'è bisogno che io parli con te
So che hai una pistola, ma spero che la tieni con te
Perché sfortunatamente, sono uno di quei rapper che tengono una pistola e
Sai cosa fanno i lama, Shady/Aftermath
Ruff Ryders, D-Block e ovviamente Amaru
Molte persone ti onorano
Probabilmente a causa del modo in cui portavi il dramma
Chiunque tu volessi
Sei un leader quando puoi farti seguire da un leader
Ma comunque, la vita va avanti
Quindi ci vediamo quando sarò in paradiso come fanno i nostri padri
negri!
(Sì negri, non puoi scopare con noi)
negri!
(Sì negri, perché essere un negro significa che ami i negri)
negri!
negri!
(Nigga!, non puoi scopare con noi)