Traduzione del testo della canzone Hail Mary - 2Pac, Tupac Shakur

Hail Mary (originale)

Makaveli in this, Killuminati
All through your body (All through your body)
The blow is like a 12-Gauge shotty (Uh) feel me!
(Come with me Hail Mary, nigga, run quick, see)
And God said he should send his one begotten son
(What do we have here now Do you wanna ride or die)
To lead the wild into the ways of the man
Follow me!
(La la-da-la la la la la)
Eat my flesh, flesh of my flesh!
Come with me!
Hail Mary, nigga, run quick, see
What do we have here now?
Do you wanna ride or die?
La la-da-la la la la la
I ain't a killer, but don't push me
Revenge is like the sweetest joy next to gettin' pussy
Picture paragraphs unloaded, wise words bein' quoted
Peeped the weakness in the rap game and sewed it
Bow down, pray to God, hopin' that he's listenin'
Seein' niggas comin' for me through my diamonds when they glistenin'
Now pay attention: bless me please, Father, I'm a ghost
In these killing fields, Hail Mary, catch me if I go
Let's go deep inside the solitary mind of a madman
Screams in the dark, evil lurks, enemies see me flee
Activate my hate, let it break to the flame
Set trip, empty out my clip, never stop to aim
Some say the game is all corrupt and fucked in this shit
Stuck, niggas is lucky if we bust out this shit
Plus, Mama told me never stop until I bust a nut
Fuck the world if they can't adjust, it's just as well, Hail Mary
Come with me!
Hail Mary, nigga, run quick, see
What do we have here now?
Do you wanna ride or die?
La, da-da, da, da, da-da, da
Come with me!
Hail Mary, nigga, run quick, see
What do we have here now?
Do you wanna ride or die?
La, da-da, da, da, da-da, da
Penitentiaries is packed with promise-makers
Never realize the precious time that bitch niggas is wastin'
Institutionalized, I live my life a product made to crumble
But too hardened for a smile, we're too crazy to be humble
We ballin', catch me, Father, please
‘Cause I'm fallin' in the liquor store
Pass the Hennessy, I hear you callin', can I get some more?
Hell, 'til I reach Hell, I ain't scared
Mama checkin' in my bedroom, I ain't there
I got a head with no screws in it, what can I do?
One life to live, but I got nothin' to lose
Just me and you on a one-way trip to prison, sellin' drugs
We all wrapped up in this livin', life as thugs
To my homeboys in Clinton Max doin' their bid
Raise hell to this real shit and feel this
When they turn out the lights, I'll be there in the dark
Thuggin' eternal through my heart
Now hail Mary, nigga!
Come with me!
Hail Mary, nigga, run quick, see
What do we have here now?
Do you wanna ride or die?
La, da-da, da, da, da-da, da
Come with me!
Hail Mary, nigga, run quick, see
What do we have here now?
Do you wanna ride or die?
La, da-da, da, da, da-da, da
They got a A-P-B out on my thug family
Since Outlawz run these streets like these scandalous freaks
Our enemies die now, walk around half-dead
Head down, K-blasted off of Hennessy and Thai Chronic
Mixed in, now I'm twisted, blistered and high
Visions of me thug-livin' gettin' me by
Forever live, and I multiply, survived by thugs
When I die they won't cry unless they comin' with slugs
Peep the whole scene and whatever's goin' on around me
Brain kind of cloudy, smoked out, feelin' rowdy
Ready to wet the party up
And whoever in that motherfucker, nasty new street slugger
My heat seeks suckers on the regular
Mashin' in a stolen Black Ac' Integra
Cocked back, sixty seconds 'til the draw, that's when I'm deadin' ya
Feet first, you've got a nice Gat but my heat's worse
From a thug to preachin' church
I gave you love, now you eatin' dirt
Needin' work, and I ain't the nigga to put you on
‘Cause word is bond
When I was broke, I had to hustle 'til dawn
That's when the sun came up, there's only one way up
Hold your head and stay up
To all my niggas, get your pay and weight up
If it's on, then it's on, we rape beat-breaks
Outlawz on a paper chase, can you relate?
To this shit I don't got be the shit I gotta take
Dealin' with fate, hopin' God don't close the gate
If it's on, then it's on, we rape beat-breaks
Outlawz on a paper chase, can you relate?
To this shit I don't got be the shit I gotta take
Dealin' with fate, hopin' God don't close the gate
Come with me!
Hail Mary, nigga, run quick, see
What do we have here now?
Do you wanna ride or die?
We've been travelin' on this weary road
Sometimes life can be a heavy load
But we ride, ride it like a bullet
Hail Mary, hail Mary
We won't worry, everything will curry
Free like the bird in the tree
We won't worry, everything will curry
Yes, we free like the bird in the tree
We runnin' from the penitentiary
This is the time for we liberty
Hail Mary, hail Mary!
Westside, Outlawz
Makaveli the Don, solo
Killuminati, The 7 Days

(traduzione)

Makaveli in questo, Killuminati
Tutto attraverso il tuo corpo (tutto attraverso il tuo corpo)
Il colpo è come uno shotty calibro 12 (Uh) sentimi!
(Vieni con me Ave Maria, negro, corri veloce, vedi)
E Dio disse che avrebbe dovuto mandare il suo figlio unigenito
(Cosa abbiamo qui ora, vuoi cavalcare o morire)
Per guidare la natura selvaggia nelle vie dell'uomo
Seguimi!
(La la-da-la la la la la)
Mangia la mia carne, carne della mia carne!
Vieni con me!
Ave Maria, negro, corri veloce, vedi
Cosa abbiamo qui adesso?
Vuoi cavalcare o morire?
La la-da-la la la la la
Non sono un assassino, ma non spingermi
La vendetta è come la gioia più dolce accanto a farsi la figa
Paragrafi di immagini scaricati, parole sagge citate
Ho sbirciato la debolezza nel gioco rap e l'ho cucita
Inchinati, prega Dio, sperando che stia ascoltando
Vedere i negri venire per me attraverso i miei diamanti quando brillano
Ora fai attenzione: ti prego, benedicimi, Padre, sono un fantasma
In questi campi di sterminio, Ave Maria, prendimi se vado
Entriamo nel profondo della mente solitaria di un pazzo
Urla nel buio, il male si nasconde, i nemici mi vedono fuggire
Attiva il mio odio, lascialo prendere fuoco
Imposta il viaggio, svuota la mia clip, non smettere mai di mirare
Alcuni dicono che il gioco è tutto corrotto e fottuto in questa merda
Bloccato, i negri sono fortunati se tiriamo fuori questa merda
Inoltre, la mamma mi ha detto di non fermarmi mai finché non ho rotto un dado
Fanculo il mondo se non riescono ad adattarsi, va bene lo stesso, Ave Maria
Vieni con me!
Ave Maria, negro, corri veloce, vedi
Cosa abbiamo qui adesso?
Vuoi cavalcare o morire?
La, da-da, da, da, da-da, da
Vieni con me!
Ave Maria, negro, corri veloce, vedi
Cosa abbiamo qui adesso?
Vuoi cavalcare o morire?
La, da-da, da, da, da-da, da
I penitenziari sono pieni di promesse
Non realizzare mai il tempo prezioso che i negri cagna stanno sprecando
Istituzionalizzato, vivo la mia vita un prodotto fatto per sgretolarsi
Ma troppo temprati per sorridere, siamo troppo pazzi per essere umili
Stiamo ballando, prendimi, padre, per favore
Perché sto cadendo nel negozio di liquori
Passa l'Hennessy, ti sento chiamare, posso averne dell'altro?
Inferno, finché non raggiungo l'inferno, non ho paura
Mamma controlla nella mia camera da letto, io non ci sono
Ho una testa senza viti, cosa posso fare?
Una vita da vivere, ma non ho niente da perdere
Solo io e te in un viaggio di sola andata in prigione, a vendere droga
Siamo tutti coinvolti in questa vita, la vita da teppisti
Ai miei compagni di casa a Clinton Max che fanno la loro offerta
Alza l'inferno a questa vera merda e senti questo
Quando spegneranno le luci, sarò lì al buio
Thuggin' eterno attraverso il mio cuore
Ora hai Maria, negro!
Vieni con me!
Ave Maria, negro, corri veloce, vedi
Cosa abbiamo qui adesso?
Vuoi cavalcare o morire?
La, da-da, da, da, da-da, da
Vieni con me!
Ave Maria, negro, corri veloce, vedi
Cosa abbiamo qui adesso?
Vuoi cavalcare o morire?
La, da-da, da, da, da-da, da
Hanno fatto un A-P-B sulla mia famiglia di delinquenti
Dal momento che Outlawz gestisce queste strade come questi mostri scandalosi
I nostri nemici muoiono ora, camminano in giro mezzi morti
A testa in giù, K-ha fatto esplodere Hennessy e Thai Chronic
Mischiato, ora sono contorto, pieno di vesciche e sballato
Visioni di me che vivo come un delinquente che mi fa tirare avanti
Vivo per sempre, e mi moltiplico, sopravvissuto ai teppisti
Quando morirò non piangeranno a meno che non vengano con le lumache
Sbircia l'intera scena e qualunque cosa stia succedendo intorno a me
Il cervello è un po' torbido, fumato, si sente turbolento
Pronto a bagnare la festa
E chiunque in quel figlio di puttana, brutto nuovo slugger di strada
Il mio calore cerca ventose regolarmente
Mashin' in un Black Ac' Integra rubato
Ripiegato, sessanta secondi prima del pareggio, è allora che ti sto uccidendo
Piedi prima, hai un bel Gat ma il mio calore è peggio
Da un delinquente a predicare in chiesa
Ti ho dato amore, ora mangi terra
Ho bisogno di lavoro e non sono il negro su cui metterti
Perché la parola è legame
Quando ero al verde, ho dovuto sbrigarmi fino all'alba
Questo è quando è sorto il sole, c'è solo una via per salire
Tieni la testa e stai in piedi
A tutti i miei negri, prendi la tua paga e aumenta il peso
Se è acceso, allora è acceso, stupriamo i beat-break
Outlawz su un inseguimento di carta, puoi relazionarti?
Per questa merda non devo essere la merda che devo prendere
Affrontare il destino, sperando che Dio non chiuda il cancello
Se è acceso, allora è acceso, stupriamo i beat-break
Outlawz su un inseguimento di carta, puoi relazionarti?
Per questa merda non devo essere la merda che devo prendere
Affrontare il destino, sperando che Dio non chiuda il cancello
Vieni con me!
Ave Maria, negro, corri veloce, vedi
Cosa abbiamo qui adesso?
Vuoi cavalcare o morire?
Abbiamo viaggiato su questa strada stanca
A volte la vita può essere un carico pesante
Ma cavalchiamo, cavalchiamo come un proiettile
Ave Maria, ave Maria
Non ci preoccuperemo, tutto andrà al curry
Libero come l'uccello sull'albero
Non ci preoccuperemo, tutto andrà al curry
Sì, liberiamo come l'uccello sull'albero
Stiamo scappando dal penitenziario
Questo è il momento della nostra libertà
Ave Maria, Ave Maria!
Westside, Outlawz
Makaveli il Don, da solo
Killuminati, I 7 giorni