Traduzione del testo della canzone Whiskey Train - Blackfoot

Whiskey Train (originale)

Ain’t gonna burn up no more flame
Throw away my bottle down the drain
Ain’t gonna ride that whisky train
To think that i could be so wrong
To be so sick and still go on The way i drink it’s been too long
Don’t see much point in carrying on
I’m gonna lose these drinking blues
I’m gonna find a girl to make me choose
Between lovin' her and drinking booze
I’m gonna lose these drinking blues
Ain’t gonna ride that whisky train
I’m tired of burning in the flame
Throw away my bottle down the drain
Ain’t gonna ride that whisky train

(traduzione)

Non brucerà più fiamma
Getta la mia bottiglia nello scarico
Non cavalcherò quel treno del whisky
Pensare che potrei sbagliarmi così tanto
Essere così malato e continuare a continuare Il modo in cui bevo è passato troppo tempo
Non vedo molto senso nel continuare
Perderò queste bevute blues
Troverò una ragazza che mi faccia scegliere
Tra amarla e bere alcolici
Perderò queste bevute blues
Non cavalcherò quel treno del whisky
Sono stanco di bruciare nella fiamma
Getta la mia bottiglia nello scarico
Non cavalcherò quel treno del whisky