Traduzione del testo della canzone Mutiny - Eloy

Mutiny (originale)

Your father told me I can stay
But he mistrusts my unfamiliar ways
He wants to use the things I’ve learnt
Six hundred years of knowledge sorely earned
But if we can stay together
I don’t mind the things he tells me
Of defending him in mutiny
I don’t care, if you’re there, I don’t care
On the farms they’ve made a stand
Against the hated iron hands, they’re uniting
They’re backed by everyone in town
And I must ride to beat them down, how they’re fighting
But I understand their cause
To fight against the laws, they’re right
I promised to defend your father to the end and fight
The hatred’s there in their eyes
They’ll break his might
It’s no surprise if they do it
But I must take the other side
And somehow learn to stand and fight
And come through it
Though there’s little chance
That I beat bow and lance, I must
Our love drives me on
For you’re the only one I can trust

(traduzione)

Tuo padre mi ha detto che posso restare
Ma non si fida dei miei modi sconosciuti
Vuole usare le cose che ho imparato
Seicento anni di conoscenza duramente guadagnati
Ma se possiamo rimanere insieme
Non mi interessano le cose che mi dice
Di difenderlo nell'ammutinamento
Non mi interessa, se sei lì non mi interessa
Nelle fattorie hanno preso posizione
Contro le odiate mani di ferro, si stanno unendo
Sono supportati da tutti in città
E devo cavalcare per sconfiggerli, come stanno combattendo
Ma comprendo la loro causa
Per combattere contro le leggi, hanno ragione
Ho promesso di difendere tuo padre fino alla fine e di combattere
L'odio è lì nei loro occhi
Spezzeranno la sua forza
Non è una sorpresa se lo fanno
Ma devo prendere l'altra parte
E in qualche modo impara a resistere e combattere
E passa attraverso di essa
Anche se ci sono poche possibilità
Che io batta arco e lancia, devo
Il nostro amore mi guida
Perché sei l'unico di cui posso fidarmi