Traduzione del testo della canzone Summernight Symphony - Eloy

Summernight Symphony (originale)

A silver shimmering moonlit sky
Illuminates the night so clear
We share a dream, enchanted by
An overwhelming atmosphere
Just you and I beneath the sky
Side by side we’re soaring high
We’re riding through the summer night
On visionary wings of light
We’re melting deep inside
To everlasting light
Sensational eternal ride
Illusions or reality
Deception of our fantasy
Beyond the skies a sanctuary
A paradise in secrecy
Whoahoho, whoahoho
Endless stars so far, so high
Like sparkling diamonds in the sky
The time stands still in endless space
We enjoy the silence in embrace
Celestial tunes filling the air
A symphony without compare
We dance in everlasting light
In starry gentle summer night
It’s splendour’s shining clear and bright
It’s warming rays we feel inside
Words and sounds of poetry
Transcending to a symphony
Its gentle sounding melody
Is echoing eternally
Whoahoho, whoahoho
We’re riding through the summer night
On visionary wings of light
We’re melting deep inside
To everlasting light
Sensational eternal ride
Illusions or reality
Deception of our fantasy
Beyond the skies a sanctuary
A paradise in secrecy
Whoahoho, whoahoho

Summernight Symphony (traduzione)

Un cielo scintillante d'argento illuminato dalla luna
Illumina la notte in modo chiaro
Condividiamo un sogno, incantati da
Un'atmosfera travolgente
Solo io e te sotto il cielo
Fianco a fianco stiamo salendo in alto
Stiamo cavalcando la notte d'estate
Su ali visionarie di luce
Ci stiamo sciogliendo nel profondo
Alla luce eterna
Sensazionale viaggio eterno
Illusioni o realtà
L'inganno della nostra fantasia
Oltre i cieli un santuario
Un paradiso segreto
Whoahoho, whoahoho
Stelle infinite finora, così in alto
Come diamanti scintillanti nel cielo
Il tempo si ferma nello spazio infinito
Ci godiamo il silenzio nell'abbraccio
Arie celesti che riempiono l'aria
Una sinfonia senza paragoni
Balliamo nella luce eterna
Nella dolce notte stellata d'estate
È splendore che risplende chiaro e luminoso
Sono i raggi riscaldanti che sentiamo dentro
Parole e suoni di poesia
Trascendendo a una sinfonia
La sua melodia dal suono gentile
Risuona eternamente
Whoahoho, whoahoho
Stiamo cavalcando la notte d'estate
Su ali visionarie di luce
Ci stiamo sciogliendo nel profondo
Alla luce eterna
Sensazionale viaggio eterno
Illusioni o realtà
L'inganno della nostra fantasia
Oltre i cieli un santuario
Un paradiso segreto
Whoahoho, whoahoho