Traduzione del testo della canzone Decay Of Logos - Eloy

Decay Of Logos (originale)

Overbearing secular creature
My worshipped king
King of wisdom and pain
You are the one, the mighty one
Ruling so wise
You’re the universal sin
Guardian of justice
Offering help
Favorite victim of your self-made gods
Four-continent-king
Empty shroud
Who runs to the indigents aid
Oh my perfect hero
Ah my mighty friend
You’re the prince of principle
Wiping out disobedience with your might
Autocratic might
You don’t stand for backtalk
So you root it all out by your weapon’s light
The atomar light
You are born into your violence
And you live against superior truth
You are born to live the ignorance
And you’re proud to kill your spiritual youth
From the upper sea of the setting sun
You submit all mankind to toe the line
You commit your frightful arms
Against the palaces and treasures of our mind
That’s why you should remember
The duty that’s required by your life
Or is it true that you did surrender
Your only possibility to survive
In taper indented triangles
Sterilized drops of blood
Are wildly raving along and their shadows
They are crossing my horizon
Concrete becomes liquid, sweats along
And pours along through my legs — Alright!
Extensive feverish stuff
Rough surface — murderous red!
Even in the air
Which is still guiding quiet, quiet and understandable
I feel the slippery, whispering
Rainy dead end street
Hanging deep above the vaporing sea
The final signal for low truth approaches
Fear did die
Vanity — insanity, warm, hot and true
Who cut the enemy down?
We are betrayed
That’s why you should remember
The duty that’s required by your life
By our life
Or is it true that you did surrender
Our possibility to survive
You play with all our life

(traduzione)

Prepotente creatura secolare
Il mio adorato re
Re di saggezza e dolore
Tu sei l'unico, il potente
Governare in modo così saggio
Tu sei il peccato universale
Guardiano della giustizia
Offrendo aiuto
Vittima preferita dei tuoi dei che si sono fatti da te
Re dei quattro continenti
Sindone vuoto
Chi corre in aiuto degli indigenti
Oh mio eroe perfetto
Ah mio potente amico
Sei il principe del principio
Cancella la disobbedienza con la tua forza
Potere autocratico
Non sopporti le chiacchiere
Quindi sradichi tutto alla luce della tua arma
La luce dell'atomo
Sei nato nella tua violenza
E tu vivi contro la verità superiore
Sei nato per vivere l'ignoranza
E sei orgoglioso di uccidere la tua giovinezza spirituale
Dal mare superiore del sole al tramonto
Sottoponi tutta l'umanità alla linea
Impegni le tue armi spaventose
Contro i palazzi e i tesori della nostra mente
Ecco perché dovresti ricordare
Il dovere richiesto dalla tua vita
O è vero che ti sei arreso
La tua unica possibilità di sopravvivere
In triangoli rientrati conici
Gocce di sangue sterilizzate
Sono selvaggiamente deliranti e le loro ombre
Stanno attraversando il mio orizzonte
Il cemento diventa liquido, suda
E scorre lungo le mie gambe - Va bene!
Roba febbrile abbondante
Superficie ruvida: rosso assassino!
Anche nell'aria
Che è ancora una guida silenziosa, silenziosa e comprensibile
Sento lo scivoloso, sussurrando
Strada senza uscita piovosa
Sospeso in profondità sopra il mare fumante
Il segnale finale per la bassa verità si avvicina
La paura è morta
Vanità: follia, calda, calda e vera
Chi ha abbattuto il nemico?
Siamo traditi
Ecco perché dovresti ricordare
Il dovere richiesto dalla tua vita
Dalla nostra vita
O è vero che ti sei arreso
La nostra possibilità di sopravvivere
Giochi con tutta la nostra vita