Traduzione del testo della canzone End Of An Odyssey - Eloy

End Of An Odyssey (originale)

welcome my worldly friend
don’t rely on me as your guide
I will be of no help, when you stand the turn of the tide
it’s solely to the individuals strength
to escape the wheels of approaching deadly fate
don’t trust your dusty rules
they’ve fooled you more than twice
life doesn’t have to mean hollowness
if you perceive the truth within yourself
that can give value and sense to existence in time
stop calling heros now
they cannot delay the last landslide
neither undo your past
or be a shelter for the turn of the tide
it’s solely to the individuals force
to escape the wheels of approaching deadly fate

End Of An Odyssey (traduzione)

benvenuto mio amico mondano
non fare affidamento su di me come guida
Non sarò di alcun aiuto, quando sarai al cambio della marea
è esclusivamente alla forza degli individui
per sfuggire alle ruote dell'avvicinarsi al destino mortale
non fidarti delle tue regole polverose
ti hanno ingannato più di due volte
la vita non deve significare vacuità
se percepisci la verità dentro di te
che possono dare valore e senso all'esistenza nel tempo
smettila di chiamare eroi ora
non possono ritardare l'ultima frana
né annullare il tuo passato
o essere un rifugio per il cambio di marea
è esclusivamente alla forza degli individui
per sfuggire alle ruote dell'avvicinarsi al destino mortale