Traduzione del testo della canzone Magic Mirrors - Eloy

Magic Mirrors (originale)

follow a faint reflecting light
to the core of all consciousness
that mirrors what is not in sight
or lost somewhere in carelessness
thought in it’s purest form, focused here’s reborn
leading to higher spheres of soul, heart, and mind
the darkest part of man’s unveiled
and brought to sight relentlessly
a balance between win and fail, an even scale of honesty
thought in it’s purest form, focused here’s reborn
leading to higher spheres of soul, heart, and mind
caught in a whirl of life laid bare
set free of envy and hate
insight I’ve gained
I’ve climbed the stairs up to the mirrors of fate
the deepedt source of soul and mind’s
portrayed and put into light
no more remorse
glorious truth
rendered by mirrors of fate

Magic Mirrors (traduzione)

seguire una debole luce riflessa
al centro di tutta la coscienza
che rispecchia ciò che non è in vista
o perso da qualche parte nella disattenzione
pensato nella sua forma più pura, concentrato qui è rinato
portando a sfere superiori di anima, cuore e mente
la parte più oscura dell'uomo è svelata
e portato alla vista inesorabilmente
un equilibrio tra vittoria e fallimento, una scala pari di onestà
pensato nella sua forma più pura, concentrato qui è rinato
portando a sfere superiori di anima, cuore e mente
preso in un vortice di vita messo a nudo
liberati dall'invidia e dall'odio
intuizione che ho acquisito
Ho salito le scale fino agli specchi del destino
la fonte più profonda dell'anima e della mente
rappresentato e messo in luce
niente più rimorsi
gloriosa verità
reso da specchi del fato