Testi di The Damage Done - Svalbard

The Damage Done (originale)

I promise you will never see a trace
Of me ever being human again
But i can’t keep it
I can’t live up to it
I crumble in the shadow of a perfectionist
Cutting the corners of my heart until it has no edges
Just a constant need to be covered in bandages
Which restrain and remind me
Of all my failures and wreckages
If love is a dream and I can’t get to sleep
You better fucking knock me out
And perform the lobotomy on me yourself
But wait for now while I still feel
Both full of life
And full of guilt
With lips of tingling passionate rouge
Make not one more integral move
For your righteous tongue is covered in eggshells
As it licks it rips these wounds
And though it bleeds with bad intentions
I hold onto my heart
I held onto my heart

(traduzione)

Ti prometto che non vedrai mai traccia
Di me mai essere di nuovo umano
Ma non posso tenerlo
Non posso essere all'altezza
Cado all'ombra di un perfezionista
Tagliare gli angoli del mio cuore finché non ha spigoli
Solo un costante bisogno di essere coperto di bende
Che mi trattengono e mi ricordano
Di tutti i miei fallimenti e relitti
Se l'amore è un sogno e non riesco ad addormentarmi
Faresti meglio a mettermi fuori combattimento
Ed esegui tu stesso la lobotomia su di me
Ma aspetta per ora mentre mi sento ancora
Entrambi pieni di vita
E pieno di colpa
Con labbra di un rossore appassionato e formicolio
Non fare un'altra mossa integrale
Perché la tua lingua giusta è ricoperta di gusci d'uovo
Mentre si lecca, strappa queste ferite
E anche se sanguina di cattive intenzioni
Mi tengo stretto il mio cuore
Mi sono tenuto stretto il mio cuore