Traduzione del testo della canzone Pushin' Limits - Kottonmouth Kings

Pushin' Limits (originale)

Yeah I’ma waste away my life cause I really don’t care
Jump every bump in my truck, all tires in the air
Accepting every dare, leap off a cliff, fuck yeah
And if you wanna get em up, I hope you’re commin prepared
Cause I ain’t backin down from shit, I’m a pit in a dog fight
Ear’s snipped, smellin blood, and my jaws is clamp tight
Around your neck, I’m 'bout to wreck shop, fuck you and your pops
And if the cops get involved, then they gonna get dropped
Stay the fuck out of my business, just leave me alone
I live my life how I want, when I want, I’m full grown
And I’m gettin fed up with all these rules and regulations
Sixty-five on the highway, nope I’d rather be racin'
So fuck the population, fuck the laws they creatin'
I feel it’s an invasion to get arrested for blazin'
I feel it’s time to give up, start livin how I want
Cause in the blink of an eye, you’re whole life could be gone
We’ll probably waste away and pay this price for livin- Your probably gonna
miss us when were dead and were gone- We don’t see yesterday tomorrows in our
vision we take it to the limit and we keep movin on' Pushin Limits
I goin all out until my dyin day
I don’t care the police give a fuck what they say
I’m stayin blazed everyday all day
Doin my thing braken
Law’s I don’t a bay
Theirs no turning back
And their not gonna stop me
I stay stealth like armed robberies
When you play the game
You gotta be prepared
You can’t be afraid
You can’t be scared
To throw your fist in they air
And gett’em up on sight
Size don’t matter
It’s the facted that you fight
You get respected on top or the bottom
Even if you get knocked out
Or your clocken
Get the hell on
Stay out my matha fuckin face
I’m down for my shit
D-Loc don’t play
I got one thing to say
Weather you like it or not I do what I do
We’ll probably waste away and pay this price for livin- Your probably gonna
miss us when were dead and were gone- We don’t see yesterday tomorrows in our
vision we take it to the limit and we keep movin on' Pushin Limits
I wanna get faded tonight lit with my crew blitzed stoned and puke eat me some
shrooms spit on a cop tell him fuck you ' get my dick sucked fuck on the roof '
blow all my cash and just do what I do'
We’ll probably waste away and pay this price for livin- Your probably gonna
miss us when were dead and were gone- We don’t see yesterday tomorrows in our
vision we take it to the limit and we keep movin on' Pushin Limits

(traduzione)

Sì, sto sprecando la mia vita perché non mi interessa davvero
Salta ogni dosso nel mio camion, tutte le gomme in aria
Accettando ogni sfida, salta da una scogliera, cazzo sì
E se vuoi alzarli, spero che tu sia preparato
Perché non mi sto tirando indietro dalla merda, sono una fossa in una rissa
L'orecchio è tagliato, odora di sangue e le mie mascelle sono serrate
Al tuo collo, sto per distruggere un negozio, scopare te e i tuoi papà
E se la polizia viene coinvolta, verrà lasciata cadere
Stai fuori dai miei affari, lasciami solo in pace
Vivo la mia vita come voglio, quando voglio, sono completamente adulto
E sono stufo di tutte queste regole e regolamenti
Sessantacinque in autostrada, no preferirei correre
Quindi fanculo la popolazione, fanculo le leggi che hanno creato
Sento che è un'invasione essere arrestato per blazin'
Sento che è ora di arrendersi, iniziare a vivere come voglio
Perché in un batter d'occhio, la tua intera vita potrebbe essere scomparsa
Probabilmente ci deperiremo e pagheremo questo prezzo per vivere... Probabilmente lo farai
manchiamo quando eravamo morti e se n'erano andati- Non vediamo ieri domani nel nostro
visione lo portiamo al limite e continuiamo a muoverci su "Pushin Limits".
Vado fuori fino al giorno della mia morte
Non mi interessa che la polizia se ne frega di quello che dicono
Rimango acceso tutti i giorni tutto il giorno
Faccio le mie cose frenato
La legge è che non mi associo
Il loro non torna indietro
E non mi fermeranno
Rimango furtivo come rapine a mano armata
Quando giochi
Devi essere preparato
Non puoi avere paura
Non puoi essere spaventato
Per lanciare il pugno in aria
E alzali a vista
Le dimensioni non contano
È il fatto che combatti
Vieni rispettato in alto o in basso
Anche se vieni eliminato
O il tuo orologio
Vai all'inferno
Stai fuori dalla mia fottuta faccia di matha
Sono giù per la mia merda
D-Loc non suona
Ho una cosa da dire
Che ti piaccia o no, io faccio quello che faccio
Probabilmente ci deperiremo e pagheremo questo prezzo per vivere... Probabilmente lo farai
manchiamo quando eravamo morti e se n'erano andati- Non vediamo ieri domani nel nostro
visione lo portiamo al limite e continuiamo a muoverci su "Pushin Limits".
Voglio essere sbiadito stasera illuminato con il mio equipaggio sballato e vomitato mangiarmene un po'
i funghi sputano su un poliziotto digli vaffanculo 'fai succhiare il cazzo sul tetto'
soffiare tutti i miei contanti e fare quello che faccio'
Probabilmente ci deperiremo e pagheremo questo prezzo per vivere... Probabilmente lo farai
manchiamo quando eravamo morti e se n'erano andati- Non vediamo ieri domani nel nostro
visione lo portiamo al limite e continuiamo a muoverci su "Pushin Limits".