Traduzione del testo della canzone First Class - Kottonmouth Kings

First Class (originale)

Blaze All Day, Every Day
Each Way, The Right Way
My Way, Greenhay, We High
Been There, Done That
Big Blunts, Fat Sacks
Hit It Fast, Make It Last
First Class, We Blaze…
Shit’s all finger licking good when you rollin through the hood
Twistin Lincoln Logs are hard so we burnin up the wood
Cause I be smokin drunk drinkin weed and pairin skunk
I like to smoke a bitch and been known to slap a blunt
Make the crowd jump, people say them kids got styles
Renting jewels for your videos you frontin' with that smile
Acting wild but you ain’t even skirt in the pit
Talking shit ain’t worth a lick
You wanna bark then you’ll get bit, WOOF!
Blow the roof off like an atom bomb
D-Loc to Johnny Richter’s like ping to pong
Ain’t nothing wrong don’t fix shit if it ain’t broke
We ain’t no jokes
You know the Kings by the size of our tokes, motherfuckers!
My voice is swayin' people always ask me what I’m sayin'
Playin' shoddy for the women, so I’m smooth operatin
Just ???
and while you’re smokin' on the hay
And for the peeps who work to keep start your savin'
I keep it clean shaven around four corners
We warned ya no dank strong enough to hold us
Like soldiers we fold ya keep our composer
Roll you in a joint light you up and smoke ya
Only take so much shwag made me quag and gag
It’s time to smoke some pehnap so I reached in my bag
Fix my sac as i pulled out my orange zig-zags
You know the Kottonmouth Kings the worlds' greatest tag
Team we gleam I spit poisonous juice
Abuse microphones let my flow run loose
Calling out all troops puttin' weight up on the table
Bring a scale round by round check the SoundScan
Damn D-Loc we the cream of the crop
DJ Bobby B, Daddy X, and Pak who locks to beats
Sportin' high top docs, slangin' pounds of pot
Take from us, better not
I got a knack for bud smoke chronic ??
D-Loc's no joke toke for toke he’ll float your boat
??
down my throat, took off my coat (was it wet?)
It was soaked, (out smoke you?) not really nope
Sat back and had a coke
Relaxed and had a smoke
A little bit of change, some dank, I was broke
No dollar stretched out felt like a stroke
Brain transformed like i was on the dose
I won’t do coke I never done roak
You gotta ring around your nose take a hit off my roach
Tryin' to ball like the most try to burnt like a piece of toast
On the coast to coast, deep in the post
Got my eyes on my crops watchin' over my gross
Just daze you a little, damn he’s kinda dope

First Class (traduzione)

Blaze tutto il giorno, ogni giorno
In ogni modo, nel modo giusto
A modo mio, Greenhay, siamo in alto
Ci sono stato, fatto così
Grandi Blunts, sacchi di grasso
Colpisci velocemente, fallo durare
Prima classe, noi Blaze...
Si leccano bene le dita quando si rotola attraverso il cofano
Twistin Lincoln I tronchi sono duri, quindi bruciamo il legno
Perché sono ubriaco, bevendo erba e accoppiando puzzola
Mi piace fumare una puttana ed è noto per schiaffeggiare un contundente
Fai saltare la folla, la gente dice che i bambini hanno stili
Noleggiando gioielli per i tuoi video hai davanti quel sorriso
Agire in modo selvaggio ma non sei nemmeno la gonna nella fossa
Dire cazzate non vale una leccata
Vuoi abbaiare e poi verrai morso, WOOF!
Fai esplodere il tetto come una bomba atomica
D-Loc a Johnny Richter è come ping-pong
Non c'è niente di sbagliato, non aggiustare la merda se non è rotto
Non siamo scherzi
Conoscete i Kings dalle dimensioni dei nostri tiri, figli di puttana!
La mia voce è ondeggiante, le persone mi chiedono sempre cosa dico
Suono scadente per le donne, quindi sono tranquillo
Solo ???
e mentre fumi sul fieno
E per gli sbirri che lavorano per continuare a risparmiare
Lo tengo pulito e rasato intorno ai quattro angoli
Ti abbiamo avvertito di non essere abbastanza forte da tenerci
Come soldati ti pieghiamo, manteniamo il nostro compositore
Avvolgiti in una canna, accenditi e fuma
Solo prendere così tanto shwag mi ha fatto venire i brividi
È ora di fumare un po' di spuntino, quindi mi sono infilato nella borsa
Riparami la sacca mentre tiravo fuori i miei zig-zag arancioni
Conosci i Kottonmouth Kings, il tag più grande del mondo
Squadra che splendiamo, ho sputato succo velenoso
I microfoni abusivi lasciano scorrere il mio flusso
Chiamando tutte le truppe che mettono sul tavolo il peso
Porta una scala giro dopo giro controlla il SoundScan
Dannazione D-Loc, siamo la crema del raccolto
DJ Bobby B, Daddy X e Pak che si aggancia ai beat
Sporting high top doc, chili di erba gergali
Prendi da noi, meglio di no
Ho un talento per il fumo di cime cronico ??
D-Loc non è uno scherzo per il tiro, farà galleggiare la tua barca
??
giù per la gola, mi sono tolto il cappotto (era bagnato?)
Era fradicio, (ti fumato?) Non proprio no
Si è seduto e ha bevuto una coca
Rilassato e fumato
Un po' di cambiamento, un po' umido, ero al verde
Nessun dollaro allungato sembrava un ictus
Il cervello si è trasformato come se fossi alla dose
Non farò la coca, non l'ho mai fatto arrosto
Devi squillare il naso, prenditi un colpo dal mio scarafaggio
Cercando di ballare come la maggior parte delle persone, provando a bruciare come un pezzo di pane tostato
Da una costa all'altra, nel profondo della posta
Ho gli occhi sui raccolti che vegliano sul mio lordo
Ti stordisci un po', accidenti è un po' stupido