Traduzione del testo della canzone Prinzessin - PUR

Prinzessin (originale)

Du bist nicht hart im Nehmen,
Du bist beruhigend weich.
Dich nicht zu mögen, ist nicht leicht.
Wow, hohoho
Du bist kein Einzelkämpfer,
Du bist so herrlich schwach.
Vertrau' mir und benutz' mich,
Wozu sind denn Freunde da -a.
Ich lieb' dich, egal wie das klingt,
Ich lieb' dich, ich weiß, daß es stimmt,
Denn ich lieb' mich bei dir,
Ich lieb' mich an dir,
Ich lieb' mich in dir fest.
Wooh, ich lieb' dich, egal wie das klingt,
Ich lieb' dich, ich weiß, daß es stimmt,
Denn ich lieb' mich bei dir,
Ich lieb' mich an dir,
Ich leib' mmich in dir fest.
Wooh, wenn du mich nur läßt.
Hör gut zu, du bist mein Glück,
Nicht immer, aber immer wieder,
Bin ich total durch dich verzückt,
Du bist mein echtes pures Glück.
Wenn du da bist, wenn du Licht siehst,
Und das zum allerersten Mal.
Wenn sie dich sieht, wenn du mich siehst,
Dann glaub' ich, werden Wunder wahr.
Wir stehen dir bei, oh wir zwei.
Wir stehen dir bei -ei -ei.
Lena, du hast es oft nicht leicht,
Wie weit die Kraft auch reicht.
Wenn ich am Boden liege,
Erzählst du mir, daß ich bald fliege.
Lena, wie ein kleiner warmer Wind,
Wenn die Tage stürmisch sind,
Laß' ich mich zu dir treiben,
Seelen aneinander reiben.
Hab' mich wieder mal an dir betrunken.
Hochprozentig Liebesrausch,
Den schlaf' ich mit dir aus, wohow.
Bin schon ganz und gar in uns versunken,
Heiße Haut als Himmelbett.
Nie mehr voneinander,
Nie mehr voneinander,
Nie mehr voneinander — weg.
Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen,
Das tut so gut, da ist so viel für mich drin.
Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen,
(Halt mich, halt mich fest und drück' mich, so fest du kannst)
Das tut so gut, da ist so viel für mich drin.
(Halt mich, halt mich fest und drück' mich, so fest du kannst)
Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen.

Prinzessin (traduzione)

Non sei duro
Sei rassicurantemente morbido.
Non piacerti non è facile.
Wow, hohoho
Non sei un combattente solitario
Sei così gloriosamente debole.
Fidati di me e usami
A cosa servono gli amici? -a.
Ti amo, non importa come suoni
Ti amo, so che è vero
Perché ti amo con me
Ti voglio bene
Mi amo strettamente in te.
Wooh, ti amo, non importa come suoni
Ti amo, so che è vero
Perché ti amo con me
Ti voglio bene
Sono bloccato in te.
Wooh, se solo me lo permettessi.
Ascolta attentamente, sei la mia felicità
Non sempre, ma ancora e ancora
Sono totalmente innamorato di te
Tu sei la mia vera pura felicità.
Quando sei lì, quando vedi la luce,
E questo per la prima volta.
Quando lei ti vede, quando mi vedi
Allora credo che i miracoli si avverino.
Siamo al tuo fianco, oh noi due.
Siamo al tuo fianco -ei -ei.
Lena, spesso non è facile
Non importa quanto lontano vada il potere.
Quando sono a terra
Mi stai dicendo che volerò presto?
Lena, come un po' di vento caldo,
Quando i giorni sono tempestosi
Mi sono lasciato andare a te
strofinando le anime insieme.
Mi sono ubriacato di nuovo con te.
corsa d'amore ad alta percentuale,
Dormirò via con te, wohow.
Sono già completamente immerso in noi,
Pelle calda come un letto a baldacchino.
non più l'uno dell'altro
non più l'uno dell'altro
Non più l'uno dall'altro - via.
Mi guardi con i tuoi scintillanti occhi di perla
È così buono, c'è così tanto in esso per me.
Mi guardi con i tuoi scintillanti occhi di perla
(Tienimi, stringimi e stringimi più forte che puoi)
È così buono, c'è così tanto in esso per me.
(Tienimi, stringimi e stringimi più forte che puoi)
Mi guardi con i tuoi scintillanti occhi di perla.