| Du hast wieder alles falsch
| Hai sbagliato di nuovo tutto
|
| Gemacht
| Fatto
|
| Und es ist wieder mal ein anderer,
| Ed è di nuovo qualcun altro
|
| Der am Ende lacht
| Chi ride alla fine
|
| Ich komm um Dir zu helfen, Du mut
| Vengo ad aiutarti, coraggio
|
| Mir nur vertraun
| fidati di me
|
| Ich kenn da ein paar Tricks, um Dich aufzubauen.
| Conosco alcuni trucchi per farti crescere.
|
| Kapier doch endlich, bisher warst Du Viel zu weich
| Prendilo, sei stato fin troppo morbido finora
|
| machst den anderen das berholen
| far sorpassare gli altri
|
| Viel zu leicht
| Troppo facile
|
| Meine Lieblinsfarbe ist bestimmt
| Il mio colore preferito è definito
|
| Nicht wei
| non bianco
|
| Meine Hilfe kostet nur einen
| Il mio aiuto costa solo uno
|
| Bescheidenen Preis
| prezzo modico
|
| Hier ne kleine Lge, da ein
| Un po' di bugia qui, un po' di là
|
| Kleiner Verrat
| Piccolo tradimento
|
| und Du begreifst sehr schnell, wer
| e ti rendi conto molto rapidamente chi
|
| Den Vorteil hat
| ha il vantaggio
|
| Dein tzendes Gewissen, den
| La tua coscienza assillante, il
|
| Moralischen Scho
| Scuola morale
|
| sind wir durch immer wieder ben,
| abbiamo passato ben ancora e ancora,
|
| Ben, ben bald los
| Ben, a presto
|
| Das ist gar nicht so schwierig, wie Du Jetzt noch denkst
| Non è così difficile come pensi ora
|
| Wart nur, bis Du erst am lngerem
| Aspetta solo di essere il più lungo
|
| Hebel sitzt und lenkst
| La leva si siede e sterza
|
| ein geiles Gefhl und dann 1,
| una bella sensazione e poi 1,
|
| Erfllt sich jeder Wunsch so Quasi nebenbei
| Ogni desiderio diventa quasi realtà
|
| Dein Lachen zeigt berlegenheit,
| Il tuo sorriso mostra superiorità
|
| Berheblichkeit
| superiorità
|
| Und den Schu von Arroganz, den nur
| E lo shock dell'arroganza, solo quello
|
| Erfolg verleihen kann
| può dare successo
|
| unwiederstehlich
| irresistibile
|
| Und Deine TRaumfrau vergttert
| E adora la donna dei tuoi sogni
|
| Dich
| Voi
|
| Du bist geldpotent und
| Sei ricco e
|
| Verfhrerrisch
| Seducente
|
| Der Neid der kleinen Leute macht
| L'invidia del piccolo popolo fa
|
| Dich an wenn der Preis bezahlt ist, ja Erst dann
| A te quando il prezzo è pagato, sì solo allora
|
| Gib sie her, ich will nur Deine
| Datele qui, io voglio solo le vostre
|
| Seele — nicht mehr
| anima - non di più
|
| Und mir nicht zu erliegen ist
| E non soccombere a me
|
| Schwer
| Difficile
|
| Wehr Dich nicht sinnlos, und sieh
| Non difenderti inutilmente, e guarda
|
| Was ich biete
| cosa offro
|
| und was Du gewinnst
| e cosa vinci
|
| Was sollen Deine Zweifel — Warum
| Quali sono i tuoi dubbi? - Perché
|
| Zgerst Du noch?
| Stai ancora esitando?
|
| Ich bin Dein einziger Freund — das
| Sono il tuo unico amico - quello
|
| Weit Du doch
| Sai
|
| Die Nettigkeit, die Rcksicht und die
| La gentilezza, la considerazione e il
|
| Rechtschaffenheit
| rettitudine
|
| die Skrupel und die gottverdammte
| gli scrupoli e il maledetto
|
| Ehrlichkeit
| onestà
|
| Sind Hindernisse, die den rechten
| Sono ostacoli a destra
|
| Weg versperrn
| blocca la strada
|
| Es wre teuflich schn, wenn die
| Sarebbe dannatamente bello se il
|
| Nicht wrn
| Non se
|
| Du stehst am Scheideweg und Du redest
| Sei a un bivio e stai parlando
|
| Von Schuld-aca | Da Blame-aca |