Traduzione del testo della canzone Fool - Christie

Fool (originale)

Fool, didn’t learn too much at school
Didn’t learn the golden rule
Never made it to first base
Fool, did you think you would go far
Did you think you’d be a star
Did you think you had it made-a-a-d-e
Fooool…
Fool, did you get your fingers burned
When the tables overturned
You were nowhere to be found
Fool, you were taken by surprise
Caught a glimpse of paradise
But you played your part so badly, sadly
Fooool…
So now you hide your soul
Behind a painted smile
And now you ask yourself
Was it all worthwhile
Fool, you were young and starry-eyed
Couldn’t see through all the lies
But it makes no difference now
Fool, well you played your cards and lost
No matter how the dice were tossed
Well, you learnt your lesson well, so well
Fooool…
And now you ask yourself
Was it all worthwhile

Fool (traduzione)

Sciocco, non ho imparato molto a scuola
Non ho imparato la regola d'oro
Non è mai arrivato alla prima base
Sciocco, pensavi di andare lontano
Pensavi di essere una star
Pensavi di averlo fatto "a-d-e".
Foooolto...
Sciocco, ti sei bruciato le dita
Quando i tavoli si sono ribaltati
Eri introvabile
Sciocco, sei stato preso di sorpresa
Catturato uno scorcio di paradiso
Ma hai recitato la tua parte così male, purtroppo
Foooolto...
Quindi ora nascondi la tua anima
Dietro un sorriso dipinto
E ora ti chiedi
Ne è valsa la pena
Sciocco, eri giovane e con gli occhi stellati
Non riuscivo a vedere attraverso tutte le bugie
Ma ora non fa differenza
Sciocco, beh, hai giocato le tue carte e hai perso
Non importa come siano stati lanciati i dadi
Bene, hai imparato bene la lezione, così bene
Foooolto...
E ora ti chiedi
Ne è valsa la pena